Карта за алергии с преводКажете на всяка кухня какво не можете да ядете.На тайландски.

SafeMeal е приложение с карта за алергии, която показвате, когато се храните навън в чужбина. Създайте хранителния си профил веднъж, а после показвайте на кухнята ясна карта на местния език, с английски превод под всеки ред. Езици: 146. Работи и офлайн.

  • Езици: 146
  • Работи офлайн
  • Без регистрация
ไทยMaya

แพ้รุนแรง

ฉันแพ้อาหารเหล่านี้อย่างรุนแรง

I am severely allergic to these foods.

แม้เพียงปริมาณเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น

Как работи

Една минута за настройка. После картата е с вас при всяко хранене.

  1. Изберете какво не можете да ядете

    Храни и съставки в каталога: 238, всяка със своя картинка. Или започнете с готов набор, например „Алергия към дървесни ядки“, „Без глутен“, „Халал“ или „Веган“, и после прецизирайте храна по храна.

  2. Посочете колко е сериозно

    Тежка алергия, строго избягване или просто предпочитание. Картата сменя цвета и текста си, а когато дори следи са опасни, моли за чист тиган и прясно олио.

  3. Кацнете където и да е

    Картата минава на езика на страната, в която сте, с английски превод отдолу. Езици: 146, държави и територии: 237.

  4. Покажете телефона си

    Кухнята разбира с един поглед: картинки, собственият ѝ език, всичко на един екран. Не е нужен сигнал.

БългарскиMaya

МОЛЯ, ИЗБЯГВАЙТЕ

Моля, пригответе храната ми без тези продукти.

Please prepare my meal without these foods.

Изпробвайте сега

Създайте своята карта за алергии. Вижте какво вижда кухнята.

Потърсете какво не можете да ядете и къде отивате. Това е истинският каталог на приложението: 238 храни, 237 държави и територии, а всяко местно ястие е проверено поотделно.

1Какво не можете да ядете?

Най-чести

Ядки

Риба

Ракообразни

Мекотели

Зърнени храни

Месо

Птиче месо

Зеленчуци

Подправки и сосове

Всички останали храни и диети са в приложението
ItalianoMaya

GRAVE ALLERGIA

Ho una grave allergia a questi cibi.

I am severely allergic to these foods.

Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

GRAVE ALLERGIA

Arachide

Peanut

INCLUSI · INCLUDING

  • Olio di arachidiPeanut oil
  • Arachidi tritateCrushed peanuts
  • Burro di arachidiPeanut butter
  • Farina di arachidiPeanut flour
Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

Покажете този екран на кухнята.

2Къде отивате?

Местните ястия са проверени едно по едно

Всички останали държави и територии са в приложението

Италия

Карта на Italiano (италиански), с английски отдолу

Местни ястия, проверени за скрити съставки: 49

Докоснете храна на картата, за да видите къде се крие

И още

Създадено за мига, в който сервитьорът идва на масата.

Няма сигнал? Няма проблем.

Цялата карта е в телефона ви. Идзакая в мазе, планинска хижа, изключен роуминг: отваря се на мига.

Мишлето готвач до Wi-Fi рутер без връзка

Езици: 146. Английският винаги е отдолу.

Всяка храна и всяко изречение са на езика на кухнята, а след тях и на английски, за да можете и вие, и готвачът да посочите един и същ ред.

По една карта на човек.

Профил за вас, по един за всяко дете и един за приятеля, който все забравя картата си. На масата превключвате с едно плъзгане.

  • MayaФъстък, скариди
  • LeoБез глутен
  • ТаткоБез свинско и алкохол
  • ZoéВегетарианско
Мишлето готвач тича със списък с храни, които да се избягват

Запазете я като снимка.

Експортирайте картата като изображение на езика на страната, в която отивате. Разпечатайте я или я пазете в снимките си.

На едно докосване от началния екран.

Уиджет отваря картата ви, преди сервитьорът да е довършил поздрава си.

Мишлето готвач пази катинар

Здравето ви засяга само вас.

Алергиите и убежденията ви остават в телефона ви или в собствения ви акаунт, ако решите да ги архивирате. Не е нужен акаунт, за да започнете. Без реклами. Нищо не се продава. Резервните копия се съхраняват в ЕС.

Цени

Изпробвайте безплатно. После плащате малко: веднъж годишно или веднъж завинаги.

Без такса за отделна карта, език или храна. Започнете с безплатен пробен период, а после ползвайте SafeMeal на ниска годишна цена или платете веднъж за доживотен достъп.

  • Всички езицивключени
  • Всички държавивключени
  • Всички хранивключени
  • Всички профиливключени

Въпроси и отговори

Карта за алергии с превод: вашите въпроси.

Мишлето готвач на SafeMeal чете готварска книга

Какво е карта за алергии с превод?

Картата за алергии с превод, наричана още карта за готвача или карта за алергии при пътуване, е карта, която показвате на персонала в ресторанта: в нея на техния език са изброени храните, които трябва да избягвате. Тя замества устното обяснение, когато вие и персоналът не говорите един и същ език. SafeMeal създава тази карта на телефона ви от хранителния ви профил.

Как работи SafeMeal?

Създавате хранителния си профил веднъж: от каталог с храни и съставки (общо 238) или като започнете с един от готовите набори (общо 33), например „Алергия към дървесни ядки“, „Алергия към мляко“, „Без глутен“, „Веган“ или „Халал“. Избирате колко строг да е профилът: тежка алергия, строго избягване или предпочитание. След това SafeMeal показва карта за кухнята на езика на страната, в която сте.

Кои езици и държави покрива SafeMeal?

Езици на картата за ресторанта: 146. Държави и територии: 237. Държавата се открива автоматично и картата се показва на местния език, с английски превод под всеки ред; по всяко време можете да изберете друг език. Езици на самото приложение: 42.

Работи ли картата без интернет връзка?

Да. След като настроите картата, тя се пази на телефона ви, така че можете да я покажете и там, където няма сигнал, Wi-Fi или мобилни данни в роуминг.

Само за хранителни алергии ли е SafeMeal?

Не. SafeMeal обхваща алергии, непоносимости като цьолиакия, религиозни правила като халал или кошер и диети като веганската или вегетарианската. Всеки профил има ниво: тежка алергия, строго избягване или предпочитание. При тежка алергия картата добавя предпазни мерки за кухнята срещу кръстосано замърсяване: чист тиган, чисти прибори и прясно олио.

Какво означават „Често се крие в“ и „Включително“?

„Често се крие в“ изброява местните ястия, които често съдържат дадена храна, без това да е посочено. Проучени са ястие по ястие (държави: 68, записи общо: 4537). В Тайланд например за фъстъка са посочени сом там, сатай сос, къри масаман и къри пананг. „Включително“ изброява производните форми, например фъстъчено олио за фъстък. Рецептите се различават от кухня до кухня, затова винаги уточнявайте с ресторанта.

Мога ли да създам карти за семейството си или за няколко диети?

Да. SafeMeal поддържа няколко профила, например по един за всеки член на семейството или за всяка диета. Всеки профил има свои храни, свое ниво и своя карта, а между тях превключвате с плъзгане.

Мога ли да споделя картата си с човек, който няма приложението?

Да. Всеки профил има линк и QR код, които отварят картата във всеки браузър, без приложението и винаги в последната ѝ версия. Можете и да експортирате картата като изображение на избран от вас език, например за да я разпечатате или да я изпратите предварително на хотел.

Сканира ли SafeMeal менюта или баркодове и има ли списък с ресторанти?

Не. SafeMeal не сканира менюта или баркодове и няма указател на ресторанти. Прави едно нещо: казва ясно на кухнята, на нейния език, какво не можете да ядете.

Колко струва SafeMeal?

Започвате с безплатен пробен период. След това избирате между ниска годишна цена и еднократно плащане за доживотен достъп. И двата варианта включват всичко: няма такса за отделна карта, език или храна.

Гарантира ли показването на картата, че храната ми е безопасна?

Не. SafeMeal помага на кухнята да разбере какво не можете да ядете, но не може да провери как реално се приготвя едно ястие. Винаги уточнявайте с ресторанта, преди да ядете, и носете със себе си лекарствата си за спешни случаи. SafeMeal не е медицинско изделие и не замества консултацията с лекар.

Какво се случва с данните ми?

Хранителният ви профил е чувствителна информация, затова остава в телефона ви или в собствения ви акаунт, съхраняван в ЕС, ако решите да го архивирате. SafeMeal не показва реклами, не продава нищо и никога не използва храните или диетата ви за статистика или реклама.

Отново на ресторант. Навсякъде.

Настройте картата си, преди да отлетите. Отнема минута, а първите дни са безплатни.

Мишлето готвач на SafeMeal наднича над чиния с домат и маруля