La app que traduce tu tarjeta de alergiasDile a cualquier cocina lo que no puedes comer.En tailandés.

Una tarjeta de alergias traducida, también llamada tarjeta para el chef (chef card) o tarjeta de alergias alimentarias para viajar, es una tarjeta que le muestras al personal del restaurante con la lista de alimentos que debes evitar, en su idioma. Reemplaza la explicación hablada cuando tú y la cocina no hablan el mismo idioma. SafeMeal crea esta tarjeta en tu celular a partir de tu perfil alimentario.

Creas un perfil alimentario una sola vez, a partir de un catálogo de 238 alimentos e ingredientes, o comienzas con una de las 33 plantillas, como alergia a los frutos secos, alergia a la leche, sin gluten, vegano o halal. Defines qué tan estricto es el perfil: alergia grave, estricto o preferencia. Luego, SafeMeal muestra una tarjeta para la cocina en el idioma del país donde estás.

La tarjeta para el restaurante está disponible en 146 idiomas y cubre 237 países y territorios. El país se detecta automáticamente y la tarjeta se muestra en el idioma local, con el inglés debajo de cada línea; puedes elegir otro idioma cuando quieras. La app está disponible en 42 idiomas.

Sí. Una vez configurada, tu tarjeta queda guardada en tu celular, así que puedes mostrarla donde no hay señal, ni wifi ni datos en roaming.

No. SafeMeal cubre alergias, intolerancias como la enfermedad celíaca, normas religiosas como halal o kosher, y dietas como la vegana o la vegetariana. Cada perfil tiene un nivel: alergia grave, estricto o preferencia. Para las alergias graves, la tarjeta agrega precauciones en la cocina contra la contaminación cruzada: un sartén limpio, utensilios limpios y aceite nuevo.

“A menudo oculto en” enumera los platos locales que suelen llevar un alimento sin indicarlo, investigados plato por plato en 68 países, 4,537 líneas en total. En Tailandia, por ejemplo, el maní (cacahuate) aparece en el som tam, la salsa satay, el curry massaman y el curry panang. “Incluyendo” enumera las formas derivadas, como el aceite de maní en el caso del maní. Las recetas cambian de una cocina a otra, así que confirma siempre con el restaurante.

Sí. SafeMeal admite varios perfiles, por ejemplo uno por cada integrante de la familia o uno por dieta. Cada perfil tiene sus propios alimentos, su nivel y su tarjeta, y cambias de uno a otro deslizando el dedo.

Sí. Cada perfil tiene un enlace y un código QR que abren la tarjeta en cualquier navegador web, sin la app y siempre en su última versión. También puedes exportar la tarjeta como imagen en el idioma que elijas, por ejemplo para imprimirla o enviarla con anticipación a un hotel.

No. SafeMeal no escanea menús ni códigos de barras y no tiene un directorio de restaurantes. Hace una sola cosa: decirle claramente a la cocina, en su propio idioma, lo que no puedes comer.

Comienzas con una prueba gratis. Después eliges entre un precio anual bajo y una compra única de por vida. Las dos opciones incluyen todo: sin cargos por tarjeta, por idioma ni por alimento.

No. SafeMeal ayuda a la cocina a entender lo que no puedes comer, pero no puede comprobar cómo se prepara realmente un plato. Confirma siempre con el restaurante antes de comer y lleva contigo tu medicación de emergencia. SafeMeal no es un dispositivo médico y no reemplaza el consejo médico.

Tu perfil alimentario es información sensible, por eso se queda en tu celular, o en tu propia cuenta, almacenada en la UE, si decides guardar una copia. SafeMeal no muestra anuncios, no vende nada y nunca usa tus alimentos ni tu dieta para estadísticas o publicidad.