Žádný signál? Žádný problém.
Celá karta je uložená v tvém telefonu. Izakaja ve sklepě, horská chata, vypnutý roaming: otevře se okamžitě.

SafeMeal je aplikace s cestovní kartou pro alergiky do restaurací v zahraničí. Stravovací profil si sestavíš jednou a pak kuchyni ukážeš přehlednou kartu v místním jazyce, s angličtinou pod každým řádkem. 146 jazyků, funguje i offline.
แพ้รุนแรง
I am severely allergic to these foods.
Přidej potravinu a uvidíš svou kartu.
กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น

Jak to funguje
238 potravin a ingrediencí, každá s obrázkem. Nebo začni šablonou, jako je alergie na ořechy (skořápkové plody), bez lepku, halal nebo veganská dieta, a seznam pak dolaď potravinu po potravině.
Těžká alergie, přísné omezení nebo jen preference. Karta změní barvu i formulace, a když je nebezpečná i pouhá stopa, požádá o čistou pánev a čerstvý olej.
Karta se přepne do jazyka země, ve které právě jsi, a pod ním zůstane angličtina. 146 jazyků, 237 zemí a území.
Kuchyně to pochopí na první pohled: obrázky, její vlastní jazyk, všechno na jedné obrazovce. Signál není potřeba.
PROSÍM VYNECHAT
Please prepare my meal without these foods.
Přidej potravinu a uvidíš svou kartu.
Prosím, použijte čistou pánev, čisté náčiní a čerstvý olej. Nevařte mé jídlo ve společném oleji, na společné pánvi nebo se společnými noži.




Vyzkoušej to hned
Vyhledej, co nemůžeš jíst a kam jedeš. Tohle je skutečný katalog aplikace: 238 potravin, 237 zemí a území, každé místní jídlo prověřené zvlášť.
GRAVE ALLERGIA
I am severely allergic to these foods.
Přidej potravinu a uvidíš svou kartu.
Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.
GRAVE ALLERGIA
Arachide
Peanut
INCLUSI · INCLUDING
Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.
Ukaž tuto obrazovku v kuchyni.
Itálie
Jazyk karty: Italiano (italština), pod tím anglicky
Místní jídla prověřená kvůli skrytým ingrediencím: 49
Klepni na potravinu na kartě a uvidíš, kde se skrývá
A všechno ostatní
Celá karta je uložená v tvém telefonu. Izakaja ve sklepě, horská chata, vypnutý roaming: otevře se okamžitě.

Každá potravina a každá věta v jazyce kuchyně a hned pod tím anglicky, abyste oba mohli ukázat na stejný řádek.
Profil pro tebe, jeden pro každé dítě a jeden pro kamaráda, který ten svůj vždycky zapomene. U stolu mezi nimi přepneš přejetím prstu.


Každý profil má svůj odkaz a QR kód: pro restauraci, hotel nebo tchyni s tchánem. Karta se otevře v jakémkoli prohlížeči, bez aplikace, a vždy ukáže nejnovější verzi.
Vyexportuj kartu jako obrázek v jazyce země, kam se chystáš. Vytiskni si ji nebo si ji ulož do fotek.
Widget otevře tvou kartu dřív, než číšník stihne pozdravit.

Tvoje alergie a přesvědčení zůstávají v tvém telefonu nebo ve tvém účtu, pokud se rozhodneš je zálohovat. Na začátek žádný účet nepotřebuješ. Žádné reklamy. Nic neprodáváme. Zálohy jsou uloženy v EU.
Cena
Žádné poplatky za kartu, jazyk ani potravinu. Začni bezplatnou zkušební dobou a pak si SafeMeal nech za nízkou roční cenu nebo zaplať jednou a máš ho navždy.
Časté dotazy

Cestovní karta pro alergiky, které se říká také překladová karta nebo karta pro kuchaře, je karta, kterou ukážeš obsluze restaurace a která v jejím jazyce vyjmenuje potraviny, kterým se musíš vyhnout. Nahradí ústní vysvětlování tam, kde s kuchyní nemáte společný jazyk. SafeMeal ti takovou kartu vytvoří v telefonu z tvého stravovacího profilu.
Jednou si sestavíš stravovací profil z katalogu 238 potravin a ingrediencí, nebo začneš některou z připravených šablon (je jich 33), jako je alergie na ořechy (skořápkové plody), alergie na mléko, bez lepku, veganská dieta nebo halal. Nastavíš, jak přísný má profil být: těžká alergie, přísné omezení nebo preference. SafeMeal pak kuchyni ukáže kartu v jazyce země, ve které právě jsi.
Karta do restaurace nabízí 146 jazyků a pokrývá 237 zemí a území. Země se rozpozná automaticky a karta se zobrazí v místním jazyce, s angličtinou pod každým řádkem; jiný jazyk si můžeš vybrat kdykoli. Samotná aplikace je přeložená do 42 jazyků.
Ano. Jakmile kartu nastavíš, je uložená v telefonu, takže ji ukážeš i tam, kde není signál, Wi-Fi ani data v roamingu.
Ne. SafeMeal pokrývá alergie, intolerance, jako je celiakie, náboženská pravidla, jako halal nebo košer, i diety, jako veganská nebo vegetariánská. Každý profil má svou úroveň: těžká alergie, přísné omezení nebo preference. U těžkých alergií karta přidá pokyny pro kuchyni proti křížové kontaminaci: čistá pánev, čisté náčiní a čerstvý olej.
„Často skryté v“ uvádí místní jídla, která danou potravinu běžně obsahují, aniž by to bylo zřejmé. Seznam je sestavený jídlo po jídle pro 68 zemí a má celkem 4 537 záznamů. V Thajsku je například arašíd uveden u som tam, satay omáčky, massaman kari a panang kari. „Včetně“ uvádí odvozené formy, třeba arašídový olej u arašídu. Recepty se liší kuchyně od kuchyně, proto si vše vždy ověř v restauraci.
Ano. SafeMeal umí více profilů, třeba jeden pro každého člena rodiny nebo pro každou dietu. Každý profil má vlastní potraviny, vlastní úroveň a vlastní kartu a přepínáš mezi nimi přejetím prstu.
Ano. Každý profil má odkaz a QR kód, které kartu otevřou v jakémkoli webovém prohlížeči, bez aplikace a vždy v nejnovější verzi. Kartu můžeš také vyexportovat jako obrázek ve zvoleném jazyce, třeba k vytištění nebo k poslání předem do hotelu.
Ne. SafeMeal neskenuje jídelní lístky ani čárové kódy a nemá žádný adresář restaurací. Dělá jedinou věc: jasně řekne kuchyni, v jejím vlastním jazyce, co nemůžeš jíst.
Začínáš bezplatnou zkušební dobou. Potom si vybereš mezi nízkou roční cenou a jednorázovou platbou za doživotní přístup. Obě možnosti zahrnují všechno: žádné poplatky za kartu, jazyk ani potravinu.
Ne. SafeMeal pomáhá kuchyni pochopit, co nemůžeš jíst, ale nemůže ověřit, jak se jídlo ve skutečnosti připravuje. Před jídlem si vše vždy ověř v restauraci a měj u sebe pohotovostní léky. SafeMeal není zdravotnický prostředek a nenahrazuje lékařskou radu.
Tvůj stravovací profil je citlivý údaj, proto zůstává v tvém telefonu nebo ve tvém účtu uloženém v EU, pokud se ho rozhodneš zálohovat. SafeMeal nezobrazuje reklamy, nic neprodává a tvé potraviny ani stravu nikdy nepoužívá pro statistiky ani reklamu.
Nastav si kartu, než odletíš. Zabere to minutu a první dny jsou zdarma.
