Cestovní karta pro alergiky – aplikaceŘekni každé kuchyni, co nemůžeš jíst.Thajsky.

SafeMeal je aplikace s cestovní kartou pro alergiky do restaurací v zahraničí. Stravovací profil si sestavíš jednou a pak kuchyni ukážeš přehlednou kartu v místním jazyce, s angličtinou pod každým řádkem. 146 jazyků, funguje i offline.

  • 146 jazyků
  • Funguje offline
  • Účet nepotřebuješ
ไทยMaya

แพ้รุนแรง

ฉันแพ้อาหารเหล่านี้อย่างรุนแรง

I am severely allergic to these foods.

แม้เพียงปริมาณเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น

Jak to funguje

Nastavíš za minutu. Používáš u každého jídla.

  1. Vyber, co nemůžeš jíst

    238 potravin a ingrediencí, každá s obrázkem. Nebo začni šablonou, jako je alergie na ořechy (skořápkové plody), bez lepku, halal nebo veganská dieta, a seznam pak dolaď potravinu po potravině.

  2. Urči, jak vážné to je

    Těžká alergie, přísné omezení nebo jen preference. Karta změní barvu i formulace, a když je nebezpečná i pouhá stopa, požádá o čistou pánev a čerstvý olej.

  3. Přistaň kdekoli

    Karta se přepne do jazyka země, ve které právě jsi, a pod ním zůstane angličtina. 146 jazyků, 237 zemí a území.

  4. Ukaž telefon

    Kuchyně to pochopí na první pohled: obrázky, její vlastní jazyk, všechno na jedné obrazovce. Signál není potřeba.

ČeštinaMaya

PROSÍM VYNECHAT

Prosím, připravte mi jídlo bez těchto potravin.

Please prepare my meal without these foods.

Vyzkoušej to hned

Sestav si svou kartu pro alergiky. Podívej se, co uvidí kuchyně.

Vyhledej, co nemůžeš jíst a kam jedeš. Tohle je skutečný katalog aplikace: 238 potravin, 237 zemí a území, každé místní jídlo prověřené zvlášť.

1Co nemůžeš jíst?

Nejčastější

Ořechy

Ryby

Korýši

Měkkýši

Obiloviny

Maso

Drůbež

Zelenina

Koření a omáčky

Všechny ostatní potraviny a diety najdete v aplikaci
ItalianoMaya

GRAVE ALLERGIA

Ho una grave allergia a questi cibi.

I am severely allergic to these foods.

Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

GRAVE ALLERGIA

Arachide

Peanut

INCLUSI · INCLUDING

  • Olio di arachidiPeanut oil
  • Arachidi tritateCrushed peanuts
  • Burro di arachidiPeanut butter
  • Farina di arachidiPeanut flour
Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

Ukaž tuto obrazovku v kuchyni.

2Kam jedeš?

Místní jídla prověřená jedno po druhém

Všechny ostatní země a území najdete v aplikaci

Itálie

Jazyk karty: Italiano (italština), pod tím anglicky

Místní jídla prověřená kvůli skrytým ingrediencím: 49

Klepni na potravinu na kartě a uvidíš, kde se skrývá

A všechno ostatní

Stvořeno pro chvíli, kdy ke stolu míří číšník.

Žádný signál? Žádný problém.

Celá karta je uložená v tvém telefonu. Izakaja ve sklepě, horská chata, vypnutý roaming: otevře se okamžitě.

Myška kuchařka vedle Wi-Fi routeru bez připojení

146 jazyků. Pod každým řádkem vždy anglicky.

Každá potravina a každá věta v jazyce kuchyně a hned pod tím anglicky, abyste oba mohli ukázat na stejný řádek.

Každý má svou kartu.

Profil pro tebe, jeden pro každé dítě a jeden pro kamaráda, který ten svůj vždycky zapomene. U stolu mezi nimi přepneš přejetím prstu.

  • MayaArašíd, krevety
  • LeoBez lepku
  • TátaBez vepřového a alkoholu
  • ZoéVegetariánská
Myška kuchařka běžící se seznamem potravin, kterým je třeba se vyhnout

Nech si ji jako obrázek.

Vyexportuj kartu jako obrázek v jazyce země, kam se chystáš. Vytiskni si ji nebo si ji ulož do fotek.

Jedno klepnutí na domovské obrazovce.

Widget otevře tvou kartu dřív, než číšník stihne pozdravit.

Myška kuchařka hlídající visací zámek

Tvoje zdraví je tvoje věc.

Tvoje alergie a přesvědčení zůstávají v tvém telefonu nebo ve tvém účtu, pokud se rozhodneš je zálohovat. Na začátek žádný účet nepotřebuješ. Žádné reklamy. Nic neprodáváme. Zálohy jsou uloženy v EU.

Cena

Vyzkoušej zdarma. Pak jedna nízká cena, jednou ročně nebo jednou provždy.

Žádné poplatky za kartu, jazyk ani potravinu. Začni bezplatnou zkušební dobou a pak si SafeMeal nech za nízkou roční cenu nebo zaplať jednou a máš ho navždy.

  • Všechny jazykyv ceně
  • Všechny zeměv ceně
  • Všechny potravinyv ceně
  • Všechny profilyv ceně

Časté dotazy

Cestovní karta pro alergiky: tvoje otázky.

Myška kuchařka SafeMeal čtoucí kuchařku

Co je cestovní karta pro alergiky?

Cestovní karta pro alergiky, které se říká také překladová karta nebo karta pro kuchaře, je karta, kterou ukážeš obsluze restaurace a která v jejím jazyce vyjmenuje potraviny, kterým se musíš vyhnout. Nahradí ústní vysvětlování tam, kde s kuchyní nemáte společný jazyk. SafeMeal ti takovou kartu vytvoří v telefonu z tvého stravovacího profilu.

Jak SafeMeal funguje?

Jednou si sestavíš stravovací profil z katalogu 238 potravin a ingrediencí, nebo začneš některou z připravených šablon (je jich 33), jako je alergie na ořechy (skořápkové plody), alergie na mléko, bez lepku, veganská dieta nebo halal. Nastavíš, jak přísný má profil být: těžká alergie, přísné omezení nebo preference. SafeMeal pak kuchyni ukáže kartu v jazyce země, ve které právě jsi.

Které jazyky a země SafeMeal pokrývá?

Karta do restaurace nabízí 146 jazyků a pokrývá 237 zemí a území. Země se rozpozná automaticky a karta se zobrazí v místním jazyce, s angličtinou pod každým řádkem; jiný jazyk si můžeš vybrat kdykoli. Samotná aplikace je přeložená do 42 jazyků.

Funguje karta bez připojení k internetu?

Ano. Jakmile kartu nastavíš, je uložená v telefonu, takže ji ukážeš i tam, kde není signál, Wi-Fi ani data v roamingu.

Je SafeMeal jen pro potravinové alergie?

Ne. SafeMeal pokrývá alergie, intolerance, jako je celiakie, náboženská pravidla, jako halal nebo košer, i diety, jako veganská nebo vegetariánská. Každý profil má svou úroveň: těžká alergie, přísné omezení nebo preference. U těžkých alergií karta přidá pokyny pro kuchyni proti křížové kontaminaci: čistá pánev, čisté náčiní a čerstvý olej.

Co znamená „Často skryté v“ a „Včetně“?

„Často skryté v“ uvádí místní jídla, která danou potravinu běžně obsahují, aniž by to bylo zřejmé. Seznam je sestavený jídlo po jídle pro 68 zemí a má celkem 4 537 záznamů. V Thajsku je například arašíd uveden u som tam, satay omáčky, massaman kari a panang kari. „Včetně“ uvádí odvozené formy, třeba arašídový olej u arašídu. Recepty se liší kuchyně od kuchyně, proto si vše vždy ověř v restauraci.

Můžu vytvořit karty pro rodinu nebo pro několik diet?

Ano. SafeMeal umí více profilů, třeba jeden pro každého člena rodiny nebo pro každou dietu. Každý profil má vlastní potraviny, vlastní úroveň a vlastní kartu a přepínáš mezi nimi přejetím prstu.

Můžu kartu sdílet s někým, kdo aplikaci nemá?

Ano. Každý profil má odkaz a QR kód, které kartu otevřou v jakémkoli webovém prohlížeči, bez aplikace a vždy v nejnovější verzi. Kartu můžeš také vyexportovat jako obrázek ve zvoleném jazyce, třeba k vytištění nebo k poslání předem do hotelu.

Skenuje SafeMeal jídelní lístky či čárové kódy nebo nabízí seznam restaurací?

Ne. SafeMeal neskenuje jídelní lístky ani čárové kódy a nemá žádný adresář restaurací. Dělá jedinou věc: jasně řekne kuchyni, v jejím vlastním jazyce, co nemůžeš jíst.

Kolik SafeMeal stojí?

Začínáš bezplatnou zkušební dobou. Potom si vybereš mezi nízkou roční cenou a jednorázovou platbou za doživotní přístup. Obě možnosti zahrnují všechno: žádné poplatky za kartu, jazyk ani potravinu.

Zaručuje ukázání karty, že moje jídlo bude bezpečné?

Ne. SafeMeal pomáhá kuchyni pochopit, co nemůžeš jíst, ale nemůže ověřit, jak se jídlo ve skutečnosti připravuje. Před jídlem si vše vždy ověř v restauraci a měj u sebe pohotovostní léky. SafeMeal není zdravotnický prostředek a nenahrazuje lékařskou radu.

Co se děje s mými daty?

Tvůj stravovací profil je citlivý údaj, proto zůstává v tvém telefonu nebo ve tvém účtu uloženém v EU, pokud se ho rozhodneš zálohovat. SafeMeal nezobrazuje reklamy, nic neprodává a tvé potraviny ani stravu nikdy nepoužívá pro statistiky ani reklamu.

Zase si zajdi na jídlo. Kdekoli.

Nastav si kartu, než odletíš. Zabere to minutu a první dny jsou zdarma.

Myška kuchařka SafeMeal vykukující zpoza talíře s rajčetem a salátem