App for oversatte allergikortFortell ethvert kjøkken hva du ikke kan spise.På thai.

Et oversatt allergikort, også kalt restaurantkort eller allergikort for reise, er et kort du viser til de ansatte på restauranten. Der står det på deres eget språk hvilke matvarer du må unngå. Det erstatter en muntlig forklaring når du og kjøkkenet ikke snakker samme språk. SafeMeal lager kortet på telefonen din ut fra matprofilen din.

Du lager en matprofil én gang, ut fra en katalog med 238 matvarer og ingredienser, eller starter med en av 33 maler, som allergi mot trenøtter, melkeallergi, glutenfri, veganer eller halal. Du velger nivået for profilen: alvorlig allergi, må unngås eller preferanse. Deretter viser SafeMeal et restaurantkort til kjøkkenet på språket i landet du er i.

Restaurantkortet finnes på 146 språk og dekker 237 land og territorier. Appen finner automatisk ut hvilket land du er i, og kortet vises på det lokale språket med engelsk under hver linje; du kan når som helst velge et annet språk. Selve appen finnes på 42 språk.

Ja. Når kortet er satt opp, ligger det lagret på telefonen din, så du kan vise det også der det verken er dekning, wifi eller roaming.

Nei. SafeMeal dekker allergier, intoleranser som cøliaki, religiøse regler som halal eller kosher, og kosthold som vegansk eller vegetarisk. Hver profil har et nivå: alvorlig allergi, må unngås eller preferanse. Ved alvorlig allergi legger kortet til forholdsregler for kjøkkenet mot krysskontaminering: ren panne, rene redskaper og fersk olje.

«Ofte skjult i» viser lokale retter som ofte inneholder en matvare uten at det står noe sted. Rettene er undersøkt én for én i 68 land, med til sammen 4 537 oppføringer. I Thailand står peanøtt for eksempel under som tam, sataysaus, massaman-karri og panang-karri. «Inkludert» viser det som er laget av matvaren, for eksempel peanøttolje under peanøtt. Oppskrifter varierer fra kjøkken til kjøkken, så sjekk alltid med restauranten.

Ja. SafeMeal støtter flere profiler, for eksempel én per familiemedlem eller én per kosthold. Hver profil har sine egne matvarer, sitt eget nivå og sitt eget kort, og du bytter mellom dem med et sveip.

Ja. Hver profil har en lenke og en QR-kode som åpner kortet i en hvilken som helst nettleser, uten appen og alltid i nyeste versjon. Du kan også eksportere kortet som et bilde på språket du velger, for eksempel for å skrive det ut eller sende det til hotellet på forhånd.

Nei. SafeMeal skanner verken menyer eller strekkoder og har ingen restaurantoversikt. Appen gjør én ting: forteller kjøkkenet tydelig, på dets eget språk, hva du ikke kan spise.

Du starter med en gratis prøveperiode. Deretter velger du mellom en lav årspris og et engangskjøp med livstidstilgang. Begge inkluderer alt: Det er ingen avgift per kort, per språk eller per matvare.

Nei. SafeMeal hjelper kjøkkenet å forstå hva du ikke kan spise, men kan ikke kontrollere hvordan en rett faktisk blir tilberedt. Sjekk alltid med restauranten før du spiser, og ha akuttmedisinen din med deg. SafeMeal er ikke medisinsk utstyr og erstatter ikke medisinske råd.

Matprofilen din inneholder sensitive opplysninger, så den blir på telefonen din, eller på din egen konto, lagret i EU, hvis du velger å sikkerhetskopiere den. SafeMeal viser ingen reklame, selger ingenting og bruker aldri maten eller kostholdet ditt til statistikk eller reklame.