แอปการ์ดแพ้อาหารหลายภาษาบอกทุกครัวได้ว่าคุณกินอะไรไม่ได้เป็นภาษาญี่ปุ่น

SafeMeal คือแอปการ์ดแพ้อาหารหลายภาษา สำหรับการกินอาหารตามร้านในต่างประเทศ สร้างโปรไฟล์อาหารของคุณครั้งเดียว แล้วแสดงการ์ดที่อ่านเข้าใจง่ายเป็นภาษาท้องถิ่นให้ครัวดู พร้อมภาษาอังกฤษกำกับใต้ทุกบรรทัด รองรับ 146 ภาษา และใช้งานออฟไลน์ได้

  • 146 ภาษา
  • ใช้งานออฟไลน์ได้
  • ไม่ต้องสมัครบัญชี
日本語Maya

重度のアレルギー

私はこれらの食べ物に重度のアレルギーがあります。

I am severely allergic to these foods.

微量でも命に関わる危険があります。

清潔な鍋、調理器具、新しい油を使用してください。他の人の料理と同じ油、鍋、包丁で私の料理を作らないでください。

วิธีใช้งาน

ตั้งค่าแค่นาทีเดียว ใช้ได้ทุกมื้อนับจากนั้น

  1. เลือกสิ่งที่คุณกินไม่ได้

    อาหารและวัตถุดิบ 238 รายการ ทุกรายการมีรูปประกอบ หรือเริ่มจากพรีเซ็ต เช่น แพ้ถั่วเปลือกแข็ง ปราศจากกลูเตน ฮาลาล หรือวีแกน แล้วค่อยปรับแต่งทีละรายการ

  2. บอกว่าร้ายแรงแค่ไหน

    แพ้รุนแรง งดอย่างเคร่งครัด หรือแค่ความชอบ การ์ดจะเปลี่ยนสีและข้อความตามระดับ และขอกระทะสะอาดกับน้ำมันใหม่ในกรณีที่ปนเปื้อนเพียงเล็กน้อยก็อันตราย

  3. ลงเครื่องที่ไหนก็ได้

    การ์ดจะเปลี่ยนเป็นภาษาของประเทศที่คุณอยู่ พร้อมภาษาอังกฤษกำกับด้านล่าง รองรับ 146 ภาษา ใน 237 ประเทศและดินแดน

  4. ยื่นโทรศัพท์ให้ดู

    ครัวเข้าใจได้ในแวบเดียว มีรูปภาพ เป็นภาษาของครัวเอง ทุกอย่างอยู่ในหน้าจอเดียว ไม่ต้องมีสัญญาณ

ไทยMaya

กรุณาหลีกเลี่ยง

กรุณาทำอาหารโดยไม่ใส่ส่วนผสมเหล่านี้

Please prepare my meal without these foods.

ลองเลยตอนนี้

สร้างการ์ดแพ้อาหารของคุณ แล้วดูสิ่งที่ครัวจะเห็น

ค้นหาสิ่งที่คุณกินไม่ได้และประเทศที่คุณจะไป นี่คือแคตตาล็อกจริงของแอป มีอาหาร 238 รายการ 237 ประเทศและดินแดน และตรวจสอบข้อมูลอาหารท้องถิ่นทีละจาน

1คุณกินอะไรไม่ได้บ้าง

พบบ่อยที่สุด

ถั่วเปลือกแข็ง

ปลา

สัตว์จำพวกกุ้ง กั้ง และปู

หอยและหมึก

ธัญพืช

เนื้อสัตว์

สัตว์ปีก

ผัก

เครื่องเทศและซอส

อาหารและรูปแบบการกินอื่น ๆ ทั้งหมดอยู่ในแอป
ไทยMaya

แพ้รุนแรง

ฉันแพ้อาหารเหล่านี้อย่างรุนแรง

I am severely allergic to these foods.

แม้เพียงปริมาณเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น

แพ้รุนแรง

ถั่วลิสง

Peanut

รวมถึง · INCLUDING

  • น้ำมันถั่วลิสงPeanut oil
  • ถั่วลิสงป่นCrushed peanuts
  • เนยถั่วPeanut butter
  • แป้งถั่วลิสงPeanut flour

มักซ่อนอยู่ใน · OFTEN HIDDEN IN

  • ส้มตำSom tam
  • น้ำจิ้มสะเต๊ะSatay sauce
  • แกงมัสมั่นMassaman curry
  • พะแนงPanang curry
  • สาคูไส้หมูSakoo sai moo
แม้เพียงปริมาณเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น

แสดงหน้าจอนี้ให้ครัวดู

2คุณจะไปที่ไหน

ตรวจสอบข้อมูลอาหารท้องถิ่นทีละจานแล้ว

ประเทศและดินแดนอื่น ๆ ทั้งหมดอยู่ในแอป

ไทย

การ์ดภาษา ไทย มีภาษาอังกฤษอยู่ด้านล่าง

ตรวจสอบวัตถุดิบที่ซ่อนอยู่ในอาหารท้องถิ่นแล้ว 60 จาน

แตะอาหารบนการ์ดเพื่อดูว่ามักซ่อนอยู่ในอะไร

และยังมีอีก

สร้างมาเพื่อวินาทีที่พนักงานเดินมาที่โต๊ะ

ไม่มีสัญญาณ ก็ไม่มีปัญหา

การ์ดทั้งใบเก็บอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ ร้านอิซากายะชั้นใต้ดิน กระท่อมบนเขา หรือปิดโรมมิ่งอยู่ ก็เปิดได้ทันที

หนูเชฟยืนข้างเราเตอร์ Wi-Fi ที่ไม่มีสัญญาณ

146 ภาษา มีภาษาอังกฤษกำกับด้านล่างเสมอ

อาหารทุกรายการและทุกประโยคเป็นภาษาของครัว ตามด้วยภาษาอังกฤษ คุณกับพนักงานจึงชี้ที่บรรทัดเดียวกันได้

หนึ่งคน หนึ่งการ์ด

โปรไฟล์ของคุณ ของลูกแต่ละคน และของเพื่อนที่ลืมการ์ดตัวเองทุกที ปัดเพื่อสลับได้ที่โต๊ะอาหาร

  • Mayaถั่วลิสง กุ้ง
  • Leoปราศจากกลูเตน
  • พ่องดหมู งดแอลกอฮอล์
  • Zoéมังสวิรัติ
หนูเชฟกำลังวิ่งพร้อมรายการอาหารที่ต้องเลี่ยง

เก็บไว้เป็นรูปภาพ

ส่งออกการ์ดเป็นรูปภาพในภาษาของประเทศที่คุณจะไปครั้งหน้า จะพิมพ์ออกมาหรือเก็บไว้ในอัลบั้มรูปก็ได้

แตะครั้งเดียวจากหน้าจอโฮม

วิดเจ็ตเปิดการ์ดของคุณได้ก่อนที่พนักงานจะกล่าวทักทายจบ

หนูเชฟเฝ้าแม่กุญแจ

สุขภาพของคุณ คือเรื่องส่วนตัว

ข้อมูลการแพ้อาหารและความเชื่อของคุณเก็บอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ หรือในบัญชีของคุณเองหากคุณเลือกสำรองข้อมูล เริ่มใช้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ไม่มีโฆษณา ไม่ขายข้อมูลใดๆ ข้อมูลสำรองเก็บอยู่ในสหภาพยุโรป

ราคา

ลองใช้ฟรี จากนั้นจ่ายราคาเบาๆ ปีละครั้ง หรือครั้งเดียวจบ

ไม่มีค่าใช้จ่ายต่อการ์ด ต่อภาษา หรือต่ออาหาร เริ่มด้วยการทดลองใช้ฟรี จากนั้นใช้ SafeMeal ต่อในราคารายปีที่ไม่แพง หรือจ่ายครั้งเดียวแล้วใช้ได้ตลอดชีพ

  • ทุกภาษารวมอยู่แล้ว
  • ทุกประเทศรวมอยู่แล้ว
  • อาหารทุกรายการรวมอยู่แล้ว
  • ทุกโปรไฟล์รวมอยู่แล้ว

คำถามที่พบบ่อย

การ์ดแพ้อาหารหลายภาษา กับคำถามที่คุณอาจสงสัย

หนูเชฟของ SafeMeal กำลังอ่านตำราอาหาร

การ์ดแพ้อาหารหลายภาษาคืออะไร

การ์ดแพ้อาหารหลายภาษา หรือที่เรียกกันว่าเชฟการ์ด (chef card) หรือการ์ดแพ้อาหารสำหรับเดินทาง คือการ์ดที่คุณยื่นให้พนักงานร้านอาหารดู โดยระบุอาหารที่คุณต้องหลีกเลี่ยงเป็นภาษาของเขา ใช้แทนการอธิบายด้วยคำพูดเมื่อคุณกับครัวพูดกันคนละภาษา SafeMeal สร้างการ์ดนี้บนโทรศัพท์ของคุณจากโปรไฟล์อาหารของคุณ

SafeMeal ใช้งานอย่างไร

คุณสร้างโปรไฟล์อาหารเพียงครั้งเดียวจากแคตตาล็อกอาหารและวัตถุดิบ 238 รายการ หรือเริ่มจากพรีเซ็ตที่มีให้ 33 แบบ เช่น แพ้ถั่วเปลือกแข็ง แพ้นมวัว ปราศจากกลูเตน วีแกน หรือฮาลาล แล้วกำหนดระดับความเข้มงวดของโปรไฟล์ ได้แก่ แพ้รุนแรง งดอย่างเคร่งครัด หรือความชอบ จากนั้น SafeMeal จะแสดงการ์ดสำหรับร้านอาหารให้ครัวดู เป็นภาษาของประเทศที่คุณอยู่

SafeMeal รองรับภาษาและประเทศใดบ้าง

การ์ดสำหรับร้านอาหารมีให้ใช้ 146 ภาษา และครอบคลุม 237 ประเทศและดินแดน แอปตรวจหาประเทศโดยอัตโนมัติและแสดงการ์ดเป็นภาษาท้องถิ่น พร้อมภาษาอังกฤษใต้ทุกบรรทัด คุณเลือกภาษาอื่นได้ทุกเมื่อ ส่วนตัวแอปเองมีให้ใช้ 42 ภาษา

การ์ดใช้ได้โดยไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ตไหม

ได้ เมื่อตั้งค่าการ์ดเสร็จแล้ว การ์ดจะเก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ คุณจึงแสดงการ์ดได้แม้ในที่ที่ไม่มีสัญญาณ ไม่มี Wi-Fi และไม่มีเน็ตโรมมิ่ง

SafeMeal ใช้ได้เฉพาะกับการแพ้อาหารเท่านั้นหรือ

ไม่ใช่ SafeMeal ครอบคลุมทั้งการแพ้อาหาร ภาวะไม่ทนต่ออาหาร เช่น โรคเซลิแอค ข้อกำหนดทางศาสนา เช่น ฮาลาลหรือโคเชอร์ และรูปแบบการกิน เช่น วีแกนหรือมังสวิรัติ แต่ละโปรไฟล์มีระดับของตัวเอง ได้แก่ แพ้รุนแรง งดอย่างเคร่งครัด หรือความชอบ สำหรับการแพ้รุนแรง การ์ดจะเพิ่มข้อควรระวังในครัวเรื่องการปนเปื้อนข้าม ได้แก่ กระทะสะอาด อุปกรณ์สะอาด และน้ำมันใหม่

“มักซ่อนอยู่ใน” และ “รวมถึง” หมายความว่าอย่างไร

“มักซ่อนอยู่ใน” คือรายการอาหารท้องถิ่นที่มักมีอาหารชนิดนั้นอยู่โดยไม่ได้บอกไว้ ซึ่งค้นคว้าทีละจานสำหรับ 68 ประเทศ รวมทั้งหมด 4,537 รายการ เช่น ในประเทศไทย แอประบุว่าถั่วลิสงมักซ่อนอยู่ในส้มตำ น้ำจิ้มสะเต๊ะ แกงมัสมั่น และพะแนง ส่วน “รวมถึง” คือรูปแบบอื่นหรือผลิตภัณฑ์ที่ทำจากอาหารชนิดนั้น เช่น ถั่วลิสงจะรวมถึงน้ำมันถั่วลิสงด้วย สูตรอาหารแตกต่างกันไปในแต่ละครัว จึงควรยืนยันกับร้านอาหารทุกครั้ง

สร้างการ์ดให้คนในครอบครัว หรือสำหรับรูปแบบการกินหลายแบบได้ไหม

ได้ SafeMeal รองรับหลายโปรไฟล์ เช่น หนึ่งโปรไฟล์ต่อสมาชิกครอบครัวหนึ่งคน หรือหนึ่งโปรไฟล์ต่อรูปแบบการกินหนึ่งแบบ แต่ละโปรไฟล์มีรายการอาหาร ระดับ และการ์ดของตัวเอง และสลับไปมาได้ด้วยการปัด

แชร์การ์ดให้คนที่ไม่มีแอปได้ไหม

ได้ แต่ละโปรไฟล์มีลิงก์และ QR โค้ดที่เปิดการ์ดได้ในเว็บเบราว์เซอร์ใดก็ได้โดยไม่ต้องมีแอป และเป็นเวอร์ชันล่าสุดเสมอ คุณยังส่งออกการ์ดเป็นรูปภาพในภาษาที่เลือกได้ด้วย เช่น เพื่อพิมพ์ออกมา หรือส่งให้โรงแรมล่วงหน้า

SafeMeal สแกนเมนูหรือบาร์โค้ด หรือมีรายชื่อร้านอาหารไหม

ไม่ SafeMeal ไม่สแกนเมนูหรือบาร์โค้ด และไม่มีรายชื่อร้านอาหาร แอปทำเพียงอย่างเดียว คือบอกครัวให้ชัดเจนเป็นภาษาของครัวเองว่าคุณกินอะไรไม่ได้

SafeMeal ราคาเท่าไร

คุณเริ่มด้วยการทดลองใช้ฟรี หลังจากนั้นเลือกได้ระหว่างราคารายปีที่ไม่แพง กับการซื้อแบบตลอดชีพที่จ่ายครั้งเดียว ทั้งสองแบบรวมทุกอย่างไว้แล้ว ไม่มีค่าใช้จ่ายต่อการ์ด ต่อภาษา หรือต่ออาหาร

การแสดงการ์ดรับประกันได้ไหมว่าอาหารของฉันปลอดภัย

ไม่ได้ SafeMeal ช่วยให้ครัวเข้าใจว่าคุณกินอะไรไม่ได้ แต่ตรวจสอบไม่ได้ว่าอาหารแต่ละจานปรุงอย่างไรจริงๆ ควรยืนยันกับร้านอาหารทุกครั้งก่อนกิน และพกยาฉุกเฉินติดตัวไว้เสมอ SafeMeal ไม่ใช่เครื่องมือแพทย์ และใช้แทนคำแนะนำทางการแพทย์ไม่ได้

ข้อมูลของฉันถูกเก็บและใช้อย่างไร

โปรไฟล์อาหารของคุณเป็นข้อมูลอ่อนไหว จึงเก็บอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ หรือในบัญชีของคุณเองซึ่งเก็บอยู่ในสหภาพยุโรปหากคุณเลือกสำรองข้อมูล SafeMeal ไม่มีโฆษณา ไม่ขายข้อมูลใดๆ และไม่เคยนำอาหารหรือการกินของคุณไปใช้ทำสถิติหรือโฆษณา

กินข้าวนอกบ้านได้อีกครั้ง ที่ไหนก็ได้

ตั้งค่าการ์ดให้เสร็จก่อนขึ้นเครื่อง ใช้เวลาแค่นาทีเดียว และวันแรกๆ ใช้ฟรี

หนูเชฟของ SafeMeal โผล่หน้ามองข้ามจานที่มีมะเขือเทศและผักกาดหอม