Aplikasi kad terjemahan alahanBeritahu mana-mana dapur apa yang anda tidak boleh makan.Dalam bahasa Thai.

Kad terjemahan alahan, juga dipanggil kad cef (chef card) atau kad alahan makanan untuk melancong, ialah kad yang anda tunjukkan kepada kakitangan restoran. Kad ini menyenaraikan makanan yang mesti anda elakkan dalam bahasa mereka, dan menggantikan penjelasan lisan apabila anda dan dapur tidak bertutur dalam bahasa yang sama. SafeMeal menghasilkan kad ini pada telefon anda daripada profil makanan anda.

Anda membina profil makanan sekali sahaja, daripada katalog 238 makanan dan bahan, atau bermula dengan salah satu daripada 33 pratetap seperti alahan kacang pokok, alahan susu, bebas gluten, vegan atau halal. Anda menetapkan tahap profil itu: alahan teruk, ketat atau pilihan. SafeMeal kemudian memaparkan kad restoran untuk dapur dalam bahasa negara tempat anda berada.

Kad restoran tersedia dalam 146 bahasa dan meliputi 237 negara dan wilayah. Negara dikesan secara automatik dan kad dipaparkan dalam bahasa tempatan, dengan bahasa Inggeris di bawah setiap baris; anda boleh memilih bahasa lain pada bila-bila masa. Aplikasi itu sendiri tersedia dalam 42 bahasa.

Ya. Setelah disediakan, kad anda disimpan dalam telefon, jadi anda boleh menunjukkannya di tempat yang tiada isyarat, tiada Wi-Fi dan tiada data perayauan.

Tidak. SafeMeal meliputi alahan, intoleransi seperti penyakit seliak, peraturan agama seperti halal atau kosher, dan diet seperti vegan atau vegetarian. Setiap profil mempunyai tahap: alahan teruk, ketat atau pilihan. Bagi alahan teruk, kad menambah langkah berjaga-jaga di dapur tentang pencemaran silang: kuali bersih, perkakas bersih dan minyak baharu.

“Sering tersembunyi dalam” menyenaraikan hidangan tempatan yang lazimnya mengandungi sesuatu makanan walaupun tidak dinyatakan. Hidangan ini dikaji satu demi satu untuk 68 negara, 4,537 baris kesemuanya. Di Thailand, misalnya, kacang tanah disenaraikan untuk som tam, kuah sate, kari massaman dan kari panang. “Termasuk” menyenaraikan bahan yang dihasilkan daripada sesuatu makanan, seperti minyak kacang tanah daripada kacang tanah. Resipi berbeza dari satu dapur ke dapur yang lain, jadi sentiasa sahkan dengan pihak restoran.

Ya. SafeMeal menyokong beberapa profil, contohnya satu bagi setiap ahli keluarga atau satu bagi setiap diet. Setiap profil mempunyai makanan, tahap dan kadnya sendiri, dan anda bertukar antara profil dengan satu leretan.

Ya. Setiap profil mempunyai pautan dan kod QR yang membuka kad dalam mana-mana pelayar web, tanpa aplikasi, sentiasa dalam versi terkini. Anda juga boleh mengeksport kad sebagai imej dalam bahasa pilihan anda, contohnya untuk dicetak atau dihantar lebih awal kepada hotel.

Tidak. SafeMeal tidak mengimbas menu atau kod bar dan tidak mempunyai direktori restoran. Fungsinya satu sahaja: memberitahu dapur dengan jelas, dalam bahasanya sendiri, apa yang anda tidak boleh makan.

Anda bermula dengan percubaan percuma. Selepas itu, anda memilih antara harga tahunan yang rendah atau pembelian sekali untuk seumur hidup. Kedua-duanya merangkumi semuanya: tiada caj bagi setiap kad, bahasa atau makanan.

Tidak. SafeMeal membantu dapur memahami apa yang anda tidak boleh makan, tetapi ia tidak dapat memeriksa cara sesuatu hidangan sebenarnya disediakan. Sentiasa sahkan dengan pihak restoran sebelum makan, dan bawa ubat kecemasan anda bersama. SafeMeal bukan peranti perubatan dan tidak menggantikan nasihat perubatan.

Profil makanan anda bersifat sensitif, jadi ia kekal dalam telefon anda, atau dalam akaun anda sendiri yang disimpan di EU, jika anda memilih untuk menyandarkannya. SafeMeal tidak memaparkan iklan, tidak menjual apa-apa, dan tidak pernah menggunakan makanan atau diet anda untuk statistik atau pengiklanan.