App de cartão de alergia traduzidoDiga a qualquer cozinha o que você não pode comer.Em tailandês.

Um cartão de alergia traduzido, também chamado de chef card ou cartão de alergia para viagem, é um cartão que você mostra à equipe do restaurante com a lista dos alimentos que precisa evitar, no idioma deles. Ele substitui a explicação falada quando você e a cozinha não falam a mesma língua. O SafeMeal monta esse cartão no seu celular a partir do seu perfil alimentar.

Você monta um perfil alimentar uma única vez, a partir de um catálogo de 238 alimentos e ingredientes, ou começa por um dos 33 modelos, como alergia a castanhas e nozes, alergia a leite, sem glúten, vegano ou halal. Você define o rigor do perfil: alergia grave, rigoroso ou preferência. O SafeMeal então mostra um cartão para a cozinha, no idioma do país onde você está.

O cartão está disponível em 146 idiomas e cobre 237 países e territórios. O país é detectado automaticamente e o cartão aparece no idioma local, com o inglês abaixo de cada linha; você pode escolher outro idioma quando quiser. O app em si está disponível em 42 idiomas.

Sim. Depois de configurado, o cartão fica salvo no seu celular, e você pode mostrá-lo onde não há sinal, Wi-Fi nem roaming de dados.

Não. O SafeMeal cobre alergias, intolerâncias como a doença celíaca, regras religiosas como halal ou kosher e dietas como a vegana ou a vegetariana. Cada perfil tem um nível: alergia grave, rigoroso ou preferência. Para alergias graves, o cartão acrescenta cuidados na cozinha contra a contaminação cruzada: panela limpa, utensílios limpos e óleo novo.

“Geralmente escondido em” lista os pratos locais que costumam conter um alimento sem avisar, pesquisados prato por prato em 68 países, com 4.537 registros ao todo. Na Tailândia, por exemplo, o amendoim aparece em som tam, molho satay, curry massaman e curry panang. “Incluindo” lista as formas derivadas, como o óleo de amendoim para o amendoim. As receitas variam de uma cozinha para outra, então sempre confirme com o restaurante.

Sim. O SafeMeal aceita vários perfis, por exemplo um por pessoa da família ou um por dieta. Cada perfil tem seus próprios alimentos, seu nível e seu cartão, e você troca de um para outro deslizando o dedo.

Sim. Cada perfil tem um link e um QR code que abrem o cartão em qualquer navegador, sem o app, sempre na versão mais recente. Você também pode exportar o cartão como imagem no idioma que escolher, por exemplo para imprimir ou enviar com antecedência a um hotel.

Não. O SafeMeal não escaneia cardápios nem códigos de barras e não tem guia de restaurantes. Ele faz uma coisa só: dizer à cozinha com clareza, no idioma dela, o que você não pode comer.

Você começa com um teste grátis. Depois, escolhe entre um preço anual baixo e uma compra única vitalícia. As duas opções incluem tudo: não há cobrança por cartão, por idioma ou por alimento.

Não. O SafeMeal ajuda a cozinha a entender o que você não pode comer, mas não tem como verificar como um prato é realmente preparado. Sempre confirme com o restaurante antes de comer e mantenha sua medicação de emergência com você. O SafeMeal não é um dispositivo médico e não substitui a orientação médica.

Seu perfil alimentar é um dado sensível, por isso fica no seu celular, ou na sua própria conta, armazenada na UE, se você decidir fazer backup. O SafeMeal não exibe anúncios, não vende nada e nunca usa seus alimentos ou sua dieta para estatísticas ou publicidade.