Allergiakorttisovellus matkalleKerro mille tahansa keittiölle, mitä et voi syödä.Thaiksi.

SafeMeal on allergiakorttisovellus ulkomailla ravintolassa syövälle. Luo ruokaprofiilisi kerran ja näytä keittiölle selkeä kortti paikallisella kielellä, jokaisen rivin alla sama englanniksi. 146 kieltä, ja sovellus toimii ilman verkkoa.

  • 146 kieltä
  • Toimii ilman verkkoa
  • Tiliä ei tarvita
ไทยMaya

แพ้รุนแรง

ฉันแพ้อาหารเหล่านี้อย่างรุนแรง

I am severely allergic to these foods.

แม้เพียงปริมาณเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น

Näin se toimii

Valmis minuutissa. Mukana joka aterialla.

  1. Valitse, mitä et voi syödä

    238 ruoka-ainetta ja ainesosaa, jokaisella oma kuvansa. Tai aloita valmiista listasta, kuten pähkinäallergia, gluteeniton, halal tai vegaaninen, ja hienosäädä ruoka-aine kerrallaan.

  2. Kerro, kuinka vakavasta on kyse

    Vaikea allergia, ehdoton välttäminen tai pelkkä mieltymys. Kortin väri ja sanamuoto vaihtuvat, ja kortti pyytää puhdasta pannua ja uutta öljyä, kun pienikin jäämä on vaarallinen.

  3. Laskeudu minne tahansa

    Kortti vaihtuu sen maan kielelle, jossa olet, ja alla on sama englanniksi. 146 kieltä, 237 maata ja aluetta.

  4. Näytä puhelintasi

    Keittiö ymmärtää yhdellä silmäyksellä: kuvat, oma kieli, kaikki yhdellä näytöllä. Kenttää ei tarvita.

SuomiMaya

VÄLTÄTHÄN NÄITÄ

Valmistaisitteko ateriani ilman näitä ruoka-aineita.

Please prepare my meal without these foods.

Kokeile heti

Tee allergiakorttisi. Katso, mitä keittiö näkee.

Hae, mitä et voi syödä ja minne olet matkalla. Käytössä on sovelluksen oikea luettelo: 238 ruoka-ainetta, 237 maata ja aluetta, ja jokainen paikallinen ruokalaji on tarkistettu yksitellen.

1Mitä et voi syödä?

Yleisimmät

Pähkinät

Kala

Äyriäiset

Nilviäiset

Viljat

Liha

Siipikarja

Vihannekset

Mausteet ja kastikkeet

Kaikki muut ruoka-aineet ja ruokavaliot ovat sovelluksessa
ItalianoMaya

GRAVE ALLERGIA

Ho una grave allergia a questi cibi.

I am severely allergic to these foods.

Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

GRAVE ALLERGIA

Arachide

Peanut

INCLUSI · INCLUDING

  • Olio di arachidiPeanut oil
  • Arachidi tritateCrushed peanuts
  • Burro di arachidiPeanut butter
  • Farina di arachidiPeanut flour
Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

Näytä tämä näkymä keittiölle.

2Minne olet menossa?

Paikalliset ruokalajit tarkistettu yksitellen

Kaikki muut maat ja alueet ovat sovelluksessa

Italia

Kortin kieli: Italiano (italia), englanti alla

Paikallisia ruokalajeja tarkistettu piilossa olevien ainesosien varalta: 49

Napauta kortilla ruoka-ainetta, niin näet, missä se piilee

Kaikki muu

Tehty sitä hetkeä varten, kun tarjoilija tulee pöytään.

Ei kenttää? Ei hätää.

Koko kortti on puhelimessasi. Kellari-izakaya, vuoristomaja, roaming pois päältä: kortti aukeaa heti.

Kokkihiiri Wi-Fi-reitittimen vieressä, yhteyttä ei ole

146 kieltä. Englanti aina alla.

Jokainen ruoka-aine ja jokainen lause keittiön kielellä ja sen alla englanniksi, joten voitte molemmat osoittaa samaa riviä.

Jokaiselle oma kortti.

Profiili sinulle, yksi kullekin lapselle ja yksi ystävälle, joka unohtaa aina omansa. Vaihda pöydässä pyyhkäisemällä.

  • MayaMaapähkinä, katkarapu
  • LeoGluteeniton
  • IsäEi sianlihaa, ei alkoholia
  • ZoéKasvissyöjä
Kokkihiiri juoksee kädessään lista vältettävistä ruoka-aineista

Tallenna se kuvana.

Tallenna kortti kuvana seuraavan matkakohteesi kielellä. Tulosta se tai säilytä se puhelimesi kuvissa.

Aloitusnäytöltä yhdellä napautuksella.

Widgetti avaa korttisi ennen kuin tarjoilija on ehtinyt tervehtiä loppuun.

Kokkihiiri vartioi riippulukkoa

Terveytesi on oma asiasi.

Allergiasi ja vakaumuksesi pysyvät puhelimessasi tai omalla tililläsi, jos päätät varmuuskopioida ne. Aloittamiseen ei tarvita tiliä. Ei mainoksia. Mitään ei myydä. Varmuuskopiot tallennetaan EU:ssa.

Hinta

Kokeile ilmaiseksi. Sitten pieni hinta: kerran vuodessa tai kerralla omaksi.

Ei kortti-, kieli- tai ruoka-ainekohtaisia maksuja. Aloita ilmaisella kokeilulla ja jatka sitten edullisella vuosihinnalla, tai maksa kerran, niin SafeMeal on omasi ikuisesti.

  • Kaikki kieletmukana
  • Kaikki maatmukana
  • Kaikki ruoka-aineetmukana
  • Kaikki profiilitmukana

Usein kysyttyä

Allergiakortti matkalle: kysymyksiä ja vastauksia.

SafeMeal -sovelluksen kokkihiiri lukee keittokirjaa

Mikä on käännetty allergiakortti?

Käännetty allergiakortti, jota kutsutaan myös ravintolakortiksi tai matkailijan allergiakortiksi, on kortti, jonka näytät ravintolan henkilökunnalle. Siinä luetellaan heidän kielellään ruoka-aineet, joita sinun on vältettävä. Se korvaa suullisen selityksen, kun sinulla ja keittiöllä ei ole yhteistä kieltä. SafeMeal tekee kortin puhelimeesi ruokaprofiilisi pohjalta.

Miten SafeMeal toimii?

Teet ruokaprofiilin kerran 238 ruoka-aineen ja ainesosan luettelosta tai aloitat jostakin 33 valmiista listasta, kuten pähkinäallergia, maitoallergia, gluteeniton, vegaaninen tai halal. Valitset profiilin tason: vaikea allergia, ehdoton tai mieltymys. Sen jälkeen SafeMeal näyttää keittiölle ravintolakortin sen maan kielellä, jossa olet.

Mitä kieliä ja maita SafeMeal kattaa?

Ravintolakortti on saatavilla 146 kielellä, ja se kattaa 237 maata ja aluetta. Maa tunnistetaan automaattisesti, ja kortti näytetään paikallisella kielellä, jokaisen rivin alla sama englanniksi; voit valita toisen kielen milloin tahansa. Itse sovellus on saatavilla 42 kielellä.

Toimiiko kortti ilman verkkoyhteyttä?

Kyllä. Kun korttisi on tehty, se on tallessa puhelimessasi, joten voit näyttää sen myös siellä, missä ei ole kenttää, Wi-Fiä eikä roaming-dataa.

Onko SafeMeal vain ruoka-allergioita varten?

Ei. SafeMeal kattaa allergiat, intoleranssit (esimerkiksi keliakia), uskonnolliset säännöt (esimerkiksi halal tai kosher) ja ruokavaliot (esimerkiksi vegaaninen tai kasvisruokavalio). Jokaisella profiililla on taso: vaikea allergia, ehdoton tai mieltymys. Vaikeissa allergioissa kortti lisää keittiölle ristikontaminaatiota koskevat varotoimet: puhdas pannu, puhtaat välineet ja uusi öljy.

Mitä ”Usein piilossa” ja ”Mukaan lukien” tarkoittavat?

”Usein piilossa” luettelee paikallisia ruokalajeja, jotka usein sisältävät tiettyä ruoka-ainetta, vaikka sitä ei mainita. Tiedot on selvitetty ruokalaji kerrallaan 68 maasta, ja merkintöjä on yhteensä 4 537. Esimerkiksi Thaimaassa maapähkinän kohdalla mainitaan som tam, satay-kastike, massaman-curry ja panang-curry. ”Mukaan lukien” luettelee ruoka-aineesta valmistetut tuotteet, kuten maapähkinän kohdalla maapähkinäöljyn. Reseptit vaihtelevat keittiöstä toiseen, joten varmista asia aina ravintolasta.

Voinko tehdä kortteja perheelleni tai useammalle ruokavaliolle?

Kyllä. SafeMeal tukee useita profiileja, esimerkiksi yhtä kullekin perheenjäsenelle tai ruokavaliolle. Jokaisella profiililla on omat ruoka-aineensa, oma tasonsa ja oma korttinsa, ja vaihdat niiden välillä pyyhkäisemällä.

Voinko jakaa korttini jollekulle, jolla ei ole sovellusta?

Kyllä. Jokaisella profiililla on linkki ja QR-koodi, jotka avaavat kortin missä tahansa selaimessa ilman sovellusta, aina uusimpana versiona. Voit myös tallentaa kortin kuvana valitsemallasi kielellä ja esimerkiksi tulostaa sen tai lähettää sen etukäteen hotelliin.

Skannaako SafeMeal ruokalistoja tai viivakoodeja tai listaako se ravintoloita?

Ei. SafeMeal ei skannaa ruokalistoja eikä viivakoodeja, eikä siinä ole ravintolahakemistoa. Se tekee yhden asian: kertoo keittiölle selkeästi ja sen omalla kielellä, mitä et voi syödä.

Paljonko SafeMeal maksaa?

Aloitat ilmaisella kokeilulla. Sen jälkeen valitset joko edullisen vuosihinnan tai elinikäisen käyttöoikeuden kertamaksulla. Kumpaankin sisältyy kaikki: ei kortti-, kieli- tai ruoka-ainekohtaisia maksuja.

Takaako kortin näyttäminen, että ateriani on turvallinen?

Ei. SafeMeal auttaa keittiötä ymmärtämään, mitä et voi syödä, mutta se ei voi tarkistaa, miten ruoka todella valmistetaan. Varmista asia aina ravintolasta ennen kuin syöt, ja pidä ensiapulääkkeesi mukanasi. SafeMeal ei ole lääkinnällinen laite eikä korvaa lääkärin neuvoja.

Mitä tiedoilleni tapahtuu?

Ruokaprofiilisi on arkaluonteista tietoa, joten se pysyy puhelimessasi tai omalla tililläsi, joka on tallennettu EU:ssa, jos päätät varmuuskopioida sen. SafeMeal ei näytä mainoksia, ei myy mitään eikä koskaan käytä ruokiasi tai ruokavaliotasi tilastoihin tai mainontaan.

Syö taas ulkona. Missä vain.

Tee korttisi ennen lentoa. Siihen menee minuutti, ja ensimmäiset päivät ovat ilmaisia.

SafeMeal -sovelluksen kokkihiiri kurkistaa lautasen takaa, lautasella tomaatti ja salaattia