A app do cartão de alergias traduzidoDiz a qualquer cozinha o que não podes comer.Em tailandês.

Um cartão de alergias traduzido, também chamado chef card ou cartão de alergias para viagem, é um cartão que mostras ao pessoal do restaurante com a lista dos alimentos que tens de evitar, no idioma deles. Substitui a explicação oral quando não há uma língua comum entre ti e a cozinha. O SafeMeal cria esse cartão no teu telemóvel a partir do teu perfil alimentar.

Crias um perfil alimentar uma única vez, a partir de um catálogo de 238 alimentos e ingredientes, ou começas por um dos 33 modelos, como alergia a frutos de casca rija, alergia ao leite, sem glúten, vegan ou halal. Defines o grau de rigor do perfil: alergia grave, rigoroso ou preferência. O SafeMeal mostra então um cartão para a cozinha, no idioma do país onde estás.

O cartão está disponível em 146 idiomas e abrange 237 países e territórios. O país é detetado automaticamente e o cartão é apresentado no idioma local, com o inglês por baixo de cada linha; podes escolher outro idioma em qualquer altura. A app em si está disponível em 42 idiomas.

Sim. Depois de configurado, o cartão fica guardado no teu telemóvel, por isso podes mostrá-lo onde não houver rede, Wi-Fi nem dados em roaming.

Não. O SafeMeal abrange alergias, intolerâncias como a doença celíaca, regras religiosas como halal ou kosher e dietas como a vegan ou a vegetariana. Cada perfil tem um nível: alergia grave, rigoroso ou preferência. Nas alergias graves, o cartão acrescenta precauções para a cozinha sobre a contaminação cruzada: uma panela limpa, utensílios limpos e óleo novo.

«Muitas vezes escondido em» lista os pratos locais que costumam conter um alimento sem o indicar, pesquisados prato a prato em 68 países, com 4537 registos no total. Na Tailândia, por exemplo, o amendoim aparece em som tam, molho satay, caril massaman e caril panang. «Incluindo» lista as formas derivadas, como o óleo de amendoim para o amendoim. As receitas variam de cozinha para cozinha, por isso confirma sempre com o restaurante.

Sim. O SafeMeal permite vários perfis, por exemplo um por membro da família ou um por dieta. Cada perfil tem os seus alimentos, o seu nível e o seu cartão, e mudas de um para outro com um deslizar do dedo.

Sim. Cada perfil tem um link e um código QR que abrem o cartão em qualquer browser, sem a app, sempre na versão mais recente. Também podes exportar o cartão como imagem no idioma que escolheres, por exemplo para o imprimir ou enviar com antecedência a um hotel.

Não. O SafeMeal não lê ementas nem códigos de barras e não tem um diretório de restaurantes. Faz uma única coisa: dizer à cozinha com clareza, no idioma dela, o que não podes comer.

Começas com um período experimental gratuito. Depois, escolhes entre um preço anual baixo e uma compra única vitalícia. Ambas as opções incluem tudo: não há custos por cartão, por idioma ou por alimento.

Não. O SafeMeal ajuda a cozinha a perceber o que não podes comer, mas não consegue verificar como um prato é realmente preparado. Confirma sempre com o restaurante antes de comer e mantém contigo a tua medicação de emergência. O SafeMeal não é um dispositivo médico e não substitui o aconselhamento médico.

O teu perfil alimentar é sensível, por isso fica no teu telemóvel, ou na tua própria conta, armazenada na UE, se optares por fazer uma cópia de segurança. O SafeMeal não mostra anúncios, não vende nada e nunca usa os teus alimentos ou a tua dieta para estatísticas ou publicidade.