Allergy translation card appSabihin sa kahit anong kusina ang hindi mo puwedeng kainin.Sa wikang Thai.

Ang allergy translation card, na tinatawag ding chef card o allergy travel card, ay card na ipinapakita mo sa staff ng restawran. Nakalista rito, sa wika nila, ang mga pagkaing kailangan mong iwasan. Pumapalit ito sa pasalitang paliwanag kapag magkaiba ang wika mo at ng kusina. Binubuo ng SafeMeal ang card na ito sa telepono mo mula sa food profile mo.

Bubuo ka ng food profile nang isang beses, mula sa catalog ng 238 pagkain at sangkap, o magsisimula sa isa sa 33 preset gaya ng allergy sa tree nut, allergy sa gatas, gluten-free, vegan o halal. Itatakda mo kung gaano kahigpit ang profile: malalang allergy, mahigpit, o kagustuhan. Pagkatapos, ipapakita ng SafeMeal ang restaurant card para sa kusina sa wika ng bansang kinaroroonan mo.

Available ang restaurant card sa 146 wika at saklaw nito ang 237 bansa at teritoryo. Awtomatikong natutukoy ang bansa at ipinapakita ang card sa lokal na wika, na may Ingles sa ilalim ng bawat linya; puwede kang pumili ng ibang wika anumang oras. Ang app mismo ay available sa 42 wika.

Oo. Kapag na-set up na ang card mo, naka-save ito sa telepono mo, kaya maipapakita mo ito kahit walang signal, walang Wi-Fi at walang roaming data.

Hindi. Saklaw ng SafeMeal ang mga allergy, mga intolerance gaya ng celiac disease, mga panuntunan ng relihiyon gaya ng halal o kosher, at mga diyeta gaya ng vegan o vegetarian. May antas ang bawat profile: malalang allergy, mahigpit, o kagustuhan. Para sa malalang allergy, nagdadagdag ang card ng mga pag-iingat sa kusina laban sa cross-contamination: malinis na kawali, malinis na kagamitan at bagong mantika.

Inililista ng “Madalas nakahalo sa” ang mga lokal na putaheng karaniwang may isang pagkain kahit hindi ito binabanggit. Isa-isang sinaliksik ang mga putahe para sa 68 bansa, 4,537 linya lahat-lahat. Sa Thailand, halimbawa, nakalista sa ilalim ng mani ang som tam, satay sauce, massaman curry at panang curry. Inililista naman ng “Kasama ang” ang mga produktong gawa sa pagkaing iyon, gaya ng peanut oil para sa mani. Nag-iiba ang recipe sa bawat kusina, kaya laging kumpirmahin sa restawran.

Oo. Sinusuportahan ng SafeMeal ang maraming profile, halimbawa isa bawat miyembro ng pamilya o isa bawat diyeta. May sariling mga pagkain, sariling antas at sariling card ang bawat profile, at isang swipe lang para lumipat sa pagitan ng mga ito.

Oo. May link at QR code ang bawat profile na nagbubukas ng card sa kahit anong web browser, kahit walang app, at laging nasa pinakabagong bersyon. Puwede mo ring i-export ang card bilang larawan sa wikang pipiliin mo, halimbawa para i-print o ipadala nang maaga sa hotel.

Hindi. Hindi nag-i-scan ang SafeMeal ng mga menu o barcode at wala itong directory ng mga restawran. Iisa lang ang ginagawa nito: sabihin nang malinaw sa kusina, sa sarili nitong wika, ang hindi mo puwedeng kainin.

Magsisimula ka sa libreng trial. Pagkatapos, puwede kang magbayad ng mababang halaga taun-taon, o isang beses lang para magamit ito habambuhay. Alinman ang piliin mo, kasama na ang lahat: walang bayad kada card, kada wika o kada pagkain.

Hindi. Tinutulungan ng SafeMeal ang kusina na maintindihan ang hindi mo puwedeng kainin, pero hindi nito masusuri kung paano talaga inihahanda ang isang putahe. Laging kumpirmahin sa restawran bago kumain, at laging dalhin ang emergency na gamot mo. Hindi medical device ang SafeMeal at hindi nito pinapalitan ang payong medikal.

Sensitibo ang food profile mo, kaya nananatili ito sa telepono mo, o sa sarili mong account, na naka-store sa EU, kung pipiliin mong i-back up ito. Walang ipinapakitang ads ang SafeMeal, walang ibinebenta, at hindi kailanman ginagamit ang mga pagkain o diet mo para sa statistics o advertising.