食物過敏翻譯卡 App告訴任何一間廚房，你不能吃什麼。用泰文。

過敏翻譯卡，也有人稱為廚師卡或旅遊過敏小卡，是一張出示給餐廳人員看的卡片，用他們的語言列出你必須避開的食物。當你和廚房語言不通時，它可以取代口頭說明。SafeMeal 會根據你的飲食檔案，在手機上產生這張卡片。

飲食檔案只需要建立一次：從收錄 238 種食物與食材的目錄中挑選，或是從堅果過敏、牛奶過敏、無麩質、純素、清真等 33 個預設組合中選一個開始。接著設定檔案的嚴格程度：嚴重過敏、嚴格忌口或個人偏好。之後，SafeMeal 就會以你所在國家的語言，顯示一張給廚房看的卡片。

給餐廳看的卡片提供 146 種語言，涵蓋 237 個國家和地區。App 會自動偵測所在國家，並以當地語言顯示卡片，每一行下方附上英文；你也可以隨時改選其他語言。App 本身則提供 42 種語言。

可以。卡片設定好之後就存在你的手機裡，所以在沒有訊號、沒有 Wi-Fi、沒有漫遊數據的地方也能出示。

不是。SafeMeal 涵蓋過敏、乳糜瀉等不耐症、清真或猶太潔食等宗教飲食規範，以及純素或素食等飲食方式。每個檔案都有一個等級：嚴重過敏、嚴格忌口或個人偏好。若是嚴重過敏，卡片還會加上防止交叉汙染的廚房注意事項：乾淨的鍋子、乾淨的器具和新的油。

「常見於以下食品」列出的是常含有某種食物、卻沒有特別標明的當地料理。這些資料是逐道料理調查而來，涵蓋 68 個國家，共 4,537 筆。以泰國為例，花生這一項就列有涼拌青木瓜、沙嗲醬、瑪莎曼咖哩和帕能咖哩。「包括」列出的是由該食物製成的其他形式，例如花生製成的花生油。每間廚房的做法都不太一樣，所以請務必向餐廳確認。

可以。SafeMeal 支援多個檔案，例如每位家人一個，或每種飲食方式一個。每個檔案都有自己的食物、等級和卡片，滑一下就能切換。

可以。每個檔案都有一個連結和一個 QR Code，不需要安裝 App，用任何網頁瀏覽器都能開啟卡片，而且永遠是最新版本。你也可以把卡片匯出成圖片，語言由你選擇，例如印出來，或事先傳給飯店。

不會。SafeMeal 不掃描菜單或條碼，也沒有餐廳名錄。它只做一件事：用廚房自己的語言，清楚告訴他們你不能吃什麼。

一開始可以免費試用。之後可以選擇實惠的年繳方案，或一次付費的終身方案。兩種都包含所有內容：不會依卡片、語言或食物另外收費。

不能。SafeMeal 能協助廚房了解你不能吃什麼，但無法查證一道菜實際是怎麼做的。用餐前請務必向餐廳確認，並隨身攜帶急救藥物。SafeMeal 不是醫療器材，也不能取代醫療建議。

你的飲食檔案屬於敏感資訊，所以會留在你的手機上；如果你選擇備份，則存在你自己的帳號裡，並儲存在歐盟境內。SafeMeal 不顯示廣告，不販售任何資料，也絕不將你的食物或飲食用於統計或廣告。