Alerģiju kartīte ar tulkojumuPasakiet jebkurai virtuvei, ko nedrīkstat ēst.Taju valodā.

SafeMeal ir alerģiju kartītes lietotne ēšanai restorānos ārzemēs. Vienreiz izveidojiet savu uztura profilu un pēc tam rādiet virtuvei skaidru kartīti vietējā valodā, ar tulkojumu angliski zem katras rindas. Valodas: 146. Darbojas arī bezsaistē.

  • Valodas: 146
  • Darbojas bezsaistē
  • Konts nav vajadzīgs
ไทยMaya

แพ้รุนแรง

ฉันแพ้อาหารเหล่านี้อย่างรุนแรง

I am severely allergic to these foods.

แม้เพียงปริมาณเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น

Kā tas darbojas

Sagatavojiet minūtē. Izmantojiet katrā ēdienreizē.

  1. Izvēlieties, ko nedrīkstat ēst

    Katalogā ir produkti un sastāvdaļas (kopā: 238), katram savs attēls. Vai sāciet ar sagatavi, piemēram, „Koku riekstu alerģija”, „Bez glutēna”, „Halal” vai „Vegāns”, un pēc tam precizējiet sarakstu – produktu pa produktam.

  2. Norādiet, cik tas ir nopietni

    Smaga alerģija, stingra izvairīšanās vai vienkārši izvēle. Kartīte maina krāsu un formulējumu un, ja bīstamas ir pat produkta pēdas, lūdz izmantot tīru pannu un svaigu eļļu.

  3. Ceļojiet jebkur

    Kartīte pārslēdzas uz tās valsts valodu, kurā atrodaties, bet apakšā ir tulkojums angliski. Valodas: 146, valstis un teritorijas: 237.

  4. Parādiet tālruni

    Virtuve visu saprot vienā acu uzmetienā: attēli, pašu valoda, viss vienā ekrānā. Signāls nav vajadzīgs.

LatviešuMaya

LŪDZU, IZVAIRĪTIES

Lūdzu, pagatavojiet manu ēdienu bez šiem produktiem.

Please prepare my meal without these foods.

Izmēģiniet tūlīt

Izveidojiet savu alerģiju kartīti. Paskatieties, ko redz virtuve.

Sameklējiet, ko nedrīkstat ēst un kurp dodaties. Šis ir īstais lietotnes katalogs: produkti – 238, valstis un teritorijas – 237, un katrs vietējais ēdiens ir pārbaudīts atsevišķi.

1Ko jūs nedrīkstat ēst?

Biežākie

Rieksti

Zivis

Vēžveidīgie

Gliemji

Graudaugi

Gaļa

Putnu gaļa

Dārzeņi

Garšvielas un mērces

Visi pārējie produkti un diētas ir lietotnē
ItalianoMaya

GRAVE ALLERGIA

Ho una grave allergia a questi cibi.

I am severely allergic to these foods.

Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

GRAVE ALLERGIA

Arachide

Peanut

INCLUSI · INCLUDING

  • Olio di arachidiPeanut oil
  • Arachidi tritateCrushed peanuts
  • Burro di arachidiPeanut butter
  • Farina di arachidiPeanut flour
Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

Parādiet šo ekrānu virtuvei.

2Kurp dodaties?

Vietējie ēdieni pārbaudīti pa vienam

Visas pārējās valstis un teritorijas ir lietotnē

Itālija

Kartītes valoda: Italiano (itāļu), zemāk – tulkojums angliski

Vietējie ēdieni, kuros meklētas slēptās sastāvdaļas: 49

Pieskarieties produktam kartītē, lai redzētu, kur tas slēpjas

Viss pārējais

Radīts brīdim, kad pie galdiņa pienāk viesmīlis.

Nav signāla? Nav problēmu.

Visa kartīte glabājas jūsu tālrunī. Izakaja pagrabā, kalnu būda, izslēgta viesabonēšana – tā atveras acumirklī.

Pelēns pavārs blakus Wi-Fi maršrutētājam bez savienojuma

Valodas: 146. Zemāk vienmēr tulkojums angliski.

Katrs produkts un katrs teikums ir virtuves valodā, un tam seko tulkojums angliski, lai gan jūs, gan pavārs varētu norādīt uz vienu un to pašu rindu.

Katram sava kartīte.

Profils jums, pa vienam katram bērnam un viens draugam, kurš savu kartīti vienmēr aizmirst. Pie galda pārslēdziet profilus, pavelkot ar pirkstu.

  • MayaZemesrieksts, garneles
  • LeoBez glutēna
  • TētisBez cūkgaļas un alkohola
  • ZoéVeģetāriete
Pelēns pavārs skrien ar sarakstu, kurā ir produkti, no kuriem jāizvairās

Saglabājiet kā attēlu.

Eksportējiet kartīti kā attēlu tās valsts valodā, uz kuru dodaties. Izdrukājiet to vai glabājiet starp fotoattēliem.

Viens pieskāriens sākuma ekrānā.

Logrīks atver jūsu kartīti, pirms viesmīlis paspējis pateikt „labdien”.

Pelēns pavārs sargā piekaramo atslēgu

Jūsu veselība ir jūsu privātā lieta.

Jūsu alerģijas un pārliecība paliek jūsu tālrunī vai jūsu pašu kontā, ja izvēlaties tās dublēt. Lai sāktu, konts nav vajadzīgs. Bez reklāmām. Nekas netiek pārdots. Dublējumkopijas tiek glabātas ES.

Cenas

Izmēģiniet bez maksas. Pēc tam – neliela maksa reizi gadā vai viens maksājums uz visiem laikiem.

Nav maksas par atsevišķu kartīti, valodu vai produktu. Sāciet ar bezmaksas izmēģinājumu, pēc tam lietojiet SafeMeal par nelielu gada maksu vai samaksājiet vienreiz – un lietotne ir jūsu uz visiem laikiem.

  • Visas valodasietilpst cenā
  • Visas valstisietilpst cenā
  • Visi produktiietilpst cenā
  • Visi profiliietilpst cenā

Biežāk uzdotie jautājumi

Alerģiju kartīte ar tulkojumu: jūsu jautājumi.

SafeMeal pelēns pavārs lasa pavārgrāmatu

Kas ir alerģiju kartīte ar tulkojumu?

Alerģiju kartīte ar tulkojumu, saukta arī par pavāra kartīti vai alerģiju kartīti ceļojumiem, ir kartīte, ko parādāt restorāna darbiniekiem: tajā viņu valodā uzskaitīti produkti, no kuriem jums jāizvairās. Tā aizstāj mutisku skaidrojumu, ja jūs un restorāna darbinieki runājat dažādās valodās. SafeMeal izveido šo kartīti jūsu tālrunī no jūsu uztura profila.

Kā darbojas SafeMeal?

Jūs vienreiz izveidojat uztura profilu no produktu un sastāvdaļu kataloga (kopā: 238) vai sākat ar kādu no sagatavēm (kopā: 33), piemēram, „Koku riekstu alerģija”, „Piena alerģija”, „Bez glutēna”, „Vegāns” vai „Halal”. Izvēlaties profila stingrības līmeni: „Smaga alerģija”, „Stingri” vai „Izvēle”. Pēc tam SafeMeal rāda kartīti virtuvei tās valsts valodā, kurā atrodaties.

Kuras valodas un valstis aptver SafeMeal?

Restorāna kartītes valodas: 146. Valstis un teritorijas: 237. Valsts tiek noteikta automātiski, un kartīte tiek rādīta vietējā valodā, ar tulkojumu angliski zem katras rindas; jebkurā laikā varat izvēlēties citu valodu. Pašas lietotnes valodas: 42.

Vai kartīte darbojas bez interneta savienojuma?

Jā. Kad kartīte ir iestatīta, tā glabājas jūsu tālrunī, tāpēc varat to parādīt arī tur, kur nav ne signāla, ne Wi-Fi, ne mobilo datu viesabonēšanā.

Vai SafeMeal ir tikai pārtikas alerģijām?

Nē. SafeMeal der cilvēkiem ar alerģiju vai nepanesību (piemēram, celiakiju), tiem, kas ievēro reliģiskus uztura noteikumus, piemēram, halal vai košera prasības, un tiem, kas ievēro vegānu vai veģetāriešu diētu. Katram profilam ir līmenis: „Smaga alerģija”, „Stingri” vai „Izvēle”. Smagas alerģijas gadījumā kartīte papildus lūdz virtuvi nepieļaut savstarpējo piesārņošanu: izmantot tīru pannu, tīrus piederumus un svaigu eļļu.

Ko nozīmē „Bieži slēpjas” un „Tostarp”?

Sadaļā „Bieži slēpjas” uzskaitīti vietējie ēdieni, kuros produkts bieži ir, lai gan tas nekur nav norādīts. Katrs ēdiens izpētīts atsevišķi (valstis: 68, ieraksti kopā: 4537). Piemēram, Taizemē pie zemesrieksta norādīti som tam, satej mērce, masamana karijs un pananga karijs. Sadaļā „Tostarp” uzskaitīti no produkta gatavoti produkti, piemēram, pie zemesrieksta – zemesriekstu eļļa. Receptes katrā virtuvē atšķiras, tāpēc vienmēr pārjautājiet restorānā.

Vai varu izveidot kartītes ģimenei vai vairākām diētām?

Jā. SafeMeal ļauj izveidot vairākus profilus, piemēram, pa vienam katram ģimenes loceklim vai katrai diētai. Katram profilam ir savi produkti, savs līmenis un sava kartīte, un starp tiem pārslēdzaties, pavelkot ar pirkstu.

Vai varu kopīgot kartīti ar kādu, kam nav lietotnes?

Jā. Katram profilam ir saite un QR kods, kas atver kartīti jebkurā tīmekļa pārlūkā, bez lietotnes un vienmēr jaunākajā versijā. Kartīti varat arī eksportēt kā attēlu izvēlētajā valodā, piemēram, lai to izdrukātu vai iepriekš nosūtītu viesnīcai.

Vai SafeMeal skenē ēdienkartes vai svītrkodus, vai piedāvā restorānu sarakstu?

Nē. SafeMeal neskenē ne ēdienkartes, ne svītrkodus, un tajā nav restorānu kataloga. Lietotne dara vienu: skaidri, virtuves valodā, pasaka, ko nedrīkstat ēst.

Cik maksā SafeMeal?

Jūs sākat ar bezmaksas izmēģinājumu. Pēc tam izvēlaties: neliela gada maksa vai vienreizējs maksājums par mūža piekļuvi. Abos gadījumos iekļauts viss: nav maksas par atsevišķu kartīti, valodu vai produktu.

Vai kartītes parādīšana garantē, ka mans ēdiens ir drošs?

Nē. SafeMeal palīdz virtuvei saprast, ko nedrīkstat ēst, taču nevar pārbaudīt, kā ēdiens patiesībā tiek gatavots. Pirms ēšanas vienmēr pārjautājiet restorānā un nēsājiet līdzi neatliekamās palīdzības medikamentus. SafeMeal nav medicīniska ierīce un neaizstāj ārsta padomu.

Kas notiek ar maniem datiem?

Jūsu uztura profils ir sensitīva informācija, tāpēc tas paliek jūsu tālrunī vai jūsu pašu kontā, ja izvēlaties to dublēt, un tas tiek glabāts ES. SafeMeal nerāda reklāmas, neko nepārdod un nekad neizmanto jūsu ēdienus vai uzturu statistikai vai reklāmai.

Atkal ēdiet restorānos. Jebkur.

Iestatiet kartīti pirms lidojuma. Tas aizņem minūti, un pirmās dienas ir bez maksas.

SafeMeal pelēns pavārs lūr pāri šķīvim ar tomātu un salātiem