اپلیکیشن کارت ترجمهٔ آلرژی غذاییبه هر آشپزخانه‌ای بگویید چه نمی‌توانید بخورید.به تایلندی.

کارت ترجمهٔ آلرژی غذایی، که به آن کارت سرآشپز یا کارت آلرژی سفر هم می‌گویند، کارتی است که به کارکنان رستوران نشان می‌دهید و خوراکی‌هایی را که باید از آن‌ها پرهیز کنید، به زبان خودشان فهرست می‌کند. وقتی شما و آشپزخانه زبان مشترکی ندارید، جای توضیح شفاهی را می‌گیرد. SafeMeal این کارت را از روی پروفایل غذایی شما روی گوشی‌تان می‌سازد.

یک بار پروفایل غذایی‌تان را از میان کاتالوگی با 238 خوراکی و مادهٔ غذایی می‌سازید، یا از یکی از 33 الگوی آماده شروع می‌کنید؛ مثل حساسیت به آجیل و مغزها، حساسیت به شیر، بدون گلوتن، وگان یا حلال. بعد میزان سخت‌گیری پروفایل را تعیین می‌کنید: حساسیت شدید، پرهیز کامل یا ترجیح. سپس SafeMeal کارت رستوران را برای آشپزخانه به زبان کشوری که در آن هستید نشان می‌دهد.

کارت رستوران به 146 زبان در دسترس است و 237 کشور و قلمرو را پوشش می‌دهد. کشور به‌طور خودکار تشخیص داده می‌شود و کارت به زبان محلی نمایش داده می‌شود، با انگلیسی زیر هر خط؛ هر وقت بخواهید می‌توانید زبان دیگری انتخاب کنید. خود برنامه به 42 زبان در دسترس است.

بله. وقتی کارتتان آماده شد، روی گوشی شما ذخیره می‌شود؛ پس می‌توانید آن را جایی که نه آنتن هست، نه Wi-Fi و نه اینترنت رومینگ، نشان دهید.

نه. SafeMeal آلرژی‌ها، عدم تحمل‌هایی مثل بیماری سلیاک، احکام دینی مثل حلال یا کوشر، و رژیم‌هایی مثل وگان یا گیاه‌خوار را پوشش می‌دهد. هر پروفایل یک سطح دارد: حساسیت شدید، پرهیز کامل یا ترجیح. برای حساسیت‌های شدید، کارت نکات احتیاطی دربارهٔ آلودگی متقاطع را هم برای آشپزخانه اضافه می‌کند: تابهٔ تمیز، وسایل تمیز و روغن تازه.

«اغلب پنهان در» غذاهای محلی‌ای را فهرست می‌کند که معمولاً یک خوراکی را در خود دارند بی‌آنکه اسمی از آن برده شود؛ این فهرست غذا به غذا برای 68 کشور بررسی شده و در مجموع 4,537 سطر است. مثلاً در تایلند، بادام زمینی برای سوم تام، سس ساتای، کاری ماسامان و کاری پانانگ ذکر شده است. «از جمله» شکل‌های مشتق‌شده را فهرست می‌کند، مثل روغن بادام زمینی برای بادام زمینی. دستور پخت از آشپزخانه‌ای به آشپزخانهٔ دیگر فرق می‌کند، پس همیشه از رستوران بپرسید و مطمئن شوید.

بله. SafeMeal از چند پروفایل پشتیبانی می‌کند، مثلاً یکی برای هر عضو خانواده یا یکی برای هر رژیم. هر پروفایل خوراکی‌ها، سطح و کارت خودش را دارد و با کشیدن انگشت بینشان جابه‌جا می‌شوید.

بله. هر پروفایل یک لینک و یک کد QR دارد که کارت را در هر مرورگر وب، بدون برنامه و همیشه در آخرین نسخه‌اش باز می‌کند. همچنین می‌توانید کارت را به زبان دلخواهتان به‌صورت تصویر خروجی بگیرید، مثلاً برای چاپ کردن یا فرستادن آن از قبل به هتل.

نه. SafeMeal منو یا بارکد اسکن نمی‌کند و فهرست رستوران هم ندارد. فقط یک کار می‌کند: به آشپزخانه، روشن و به زبان خودش، می‌گوید چه چیزهایی نمی‌توانید بخورید.

با دورهٔ آزمایشی رایگان شروع می‌کنید. بعد از آن، یکی از این دو را انتخاب می‌کنید: هزینهٔ سالانهٔ کم، یا خرید یک‌باره برای استفادهٔ مادام‌العمر. هر دو همه‌چیز را در بر می‌گیرند: هیچ هزینه‌ای به‌ازای هر کارت، هر زبان یا هر خوراکی در کار نیست.

نه. SafeMeal به آشپزخانه کمک می‌کند بفهمد چه چیزهایی نمی‌توانید بخورید، اما نمی‌تواند بررسی کند که غذا در عمل چطور تهیه می‌شود. همیشه پیش از خوردن از رستوران بپرسید و مطمئن شوید، و داروهای اضطراری‌تان را همراه داشته باشید. SafeMeal وسیلهٔ پزشکی نیست و جای توصیهٔ پزشکی را نمی‌گیرد.

اطلاعات پروفایل غذایی شما حساس است؛ برای همین روی گوشی خودتان می‌ماند، یا اگر بخواهید پشتیبان بگیرید، در حساب خودتان که در اتحادیهٔ اروپا ذخیره می‌شود. SafeMeal تبلیغی نشان نمی‌دهد، چیزی نمی‌فروشد و هرگز از غذاها یا رژیم شما برای آمار یا تبلیغات استفاده نمی‌کند.