食物过敏翻译卡应用告诉任何厨房，你不能吃什么。用泰语。

过敏翻译卡，也叫厨师卡或旅行过敏卡，是一张出示给餐厅工作人员的卡片，用他们的语言列出你必须避开的食物。当你和厨房语言不通时，它可以代替口头说明。SafeMeal 会根据你的饮食档案，在手机上生成这张卡片。

饮食档案只需建立一次：从包含 238 种食物和食材的目录中挑选，或者从坚果过敏、牛奶过敏、无麸质、纯素食、清真等 33 个预设中选一个开始。然后设定档案的严格程度：严重过敏、严格忌口或个人偏好。之后，SafeMeal 会用你所在国家的语言，显示一张给厨房看的卡片。

给餐厅看的卡片提供 146 种语言，覆盖 237 个国家和地区。应用会自动识别所在国家，并用当地语言显示卡片，每行下方附有英文；你也可以随时改选其他语言。应用本身提供 42 种语言。

能。卡片设置好之后就保存在你的手机上，所以在没有信号、没有 Wi-Fi、没有漫游流量的地方也能出示。

不是。SafeMeal 涵盖过敏、乳糜泻等不耐受情况、清真或犹太洁食等宗教饮食规定，以及纯素食或素食等饮食方式。每个档案都有一个级别：严重过敏、严格忌口或个人偏好。对于严重过敏，卡片还会加上防止交叉污染的厨房注意事项：干净的锅、干净的厨具和新油。

“常见于”列出的是经常含有某种食物却没有写明的当地菜肴，按菜肴逐一调研，覆盖 68 个国家，共 4,537 条。例如在泰国，花生一项下列有青木瓜沙拉、沙爹酱、玛莎曼咖喱和帕能咖喱。“包括”列出的是由这种食物制成的其他形式，比如花生制成的花生油。各家厨房的做法不尽相同，所以请务必向餐厅确认。

可以。SafeMeal 支持多个档案，比如每位家庭成员一个，或每种饮食方式一个。每个档案都有自己的食物、级别和卡片，轻轻一滑即可切换。

可以。每个档案都有一个链接和一个二维码，无需安装应用，用任何网页浏览器都能打开卡片，而且始终是最新版本。你还可以把卡片导出为图片，语言由你选择，比如打印出来，或提前发给酒店。

不能。SafeMeal 不扫描菜单或条形码，也没有餐厅名录。它只做一件事：用厨房自己的语言，清楚地告诉他们你不能吃什么。

先免费试用。之后可以选择实惠的年费，或一次性购买永久版。两种方式都包含全部内容：不按卡片、语言或食物另外收费。

不能。SafeMeal 能帮助厨房了解你不能吃什么，但无法核实一道菜实际是怎么做的。用餐前请务必向餐厅确认，并随身携带急救药物。SafeMeal 不是医疗器械，也不能代替医疗建议。

你的饮食档案属于敏感信息，所以它留在你的手机上；如果你选择备份，则保存在你自己的账号里，并存储在欧盟境内。SafeMeal 不展示广告，不出售任何数据，也绝不将你的食物或饮食用于统计或广告。