Alerji çeviri kartı uygulamasıNe yiyemediğini her mutfağa anlat.Tayca.

Şef kartı veya seyahat alerji kartı olarak da bilinen alerji çeviri kartı, restoran çalışanlarına gösterdiğin ve kaçınman gereken yiyecekleri onların dilinde listeleyen bir karttır. Mutfakla ortak bir dilin olmadığında sözlü açıklamanın yerini tutar. SafeMeal bu kartı, yiyecek profilinden yola çıkarak telefonunda oluşturur.

238 yiyecek ve malzeme içeren bir katalogdan yiyecek profilini bir kez oluşturursun ya da kabuklu yemiş alerjisi, süt alerjisi, glutensiz, vegan veya helal gibi 33 hazır listeden biriyle başlarsın. Profilin ne kadar katı olduğunu belirlersin: şiddetli alerji, kesin kaçınma veya tercih. Ardından SafeMeal, bulunduğun ülkenin dilinde, restoranda mutfağa göstereceğin kartı ekrana getirir.

Kart 146 dilde sunulur ve 237 ülke ve bölgeyi kapsar. Ülke otomatik olarak algılanır ve kart yerel dilde, her satırın altında İngilizcesiyle gösterilir; istediğin zaman başka bir dil seçebilirsin. Uygulamanın kendisi 42 dilde kullanılabilir.

Evet. Kartın hazırlandıktan sonra telefonunda saklanır; böylece sinyal, Wi-Fi ya da roaming olmayan yerlerde de gösterebilirsin.

Hayır. SafeMeal alerjileri, çölyak hastalığı gibi intoleransları, helal veya koşer gibi dinî kuralları ve vegan veya vejetaryen gibi diyetleri kapsar. Her profilin bir seviyesi vardır: şiddetli alerji, kesin kaçınma veya tercih. Şiddetli alerjilerde kart, çapraz bulaşmaya karşı mutfak için önlemler ekler: temiz bir tava, temiz mutfak gereçleri ve taze yağ.

“Sıklıkla şunlarda bulunur”, bir yiyeceğin açıkça belirtilmese de sıklıkla bulunduğu yerel yemekleri listeler; 68 ülkenin yemekleri tek tek araştırılmıştır ve listede toplam 4.537 satır vardır. Örneğin Tayland’da yer fıstığı için som tam, satay sosu, massaman köri ve panang köri listelenir. “Şunlar dahil” ise o yiyecekten elde edilen ürünleri listeler; örneğin yer fıstığı için yer fıstığı yağı. Tarifler mutfaktan mutfağa değişir; bu yüzden her zaman restorandan teyit al.

Evet. SafeMeal birden fazla profili destekler; örneğin her aile üyesi ya da her diyet için bir profil. Her profilin kendi yiyecekleri, kendi seviyesi ve kendi kartı vardır; aralarında kaydırarak geçiş yaparsın.

Evet. Her profilin, kartı uygulama olmadan herhangi bir web tarayıcısında ve her zaman en güncel hâliyle açan bir bağlantısı ve bir QR kodu vardır. Kartı seçtiğin dilde resim olarak da dışa aktarabilirsin; örneğin yazdırmak ya da önceden bir otele göndermek için.

Hayır. SafeMeal menü veya barkod taramaz, restoran rehberi de yoktur. Tek bir şey yapar: neyi yiyemediğini mutfağa, kendi dilinde, açıkça anlatır.

Ücretsiz denemeyle başlarsın. Sonrasında düşük bir yıllık ücret ödemeyi ya da tek ödemeyle ömür boyu erişim almayı seçersin. İkisi de her şeyi kapsar: kart, dil ya da yiyecek başına ücret yoktur.

Hayır. SafeMeal, mutfağın neyi yiyemediğini anlamasına yardımcı olur ama bir yemeğin gerçekte nasıl hazırlandığını denetleyemez. Yemeden önce her zaman restorandan teyit al ve acil durum ilacını yanında bulundur. SafeMeal tıbbi bir cihaz değildir ve tıbbi tavsiyenin yerini tutmaz.

Yiyecek profilin hassas bir bilgidir; bu yüzden telefonunda, yedeklemeyi seçersen de AB’de saklanan kendi hesabında kalır. SafeMeal reklam göstermez, hiçbir şey satmaz ve yiyeceklerini ya da diyetini asla istatistik veya reklam için kullanmaz.