Allergiakártya-alkalmazás utazáshozMondd el bármelyik konyhának, mit nem ehetsz.Thaiul.

A SafeMeal allergiakártya-alkalmazás azoknak, akik külföldön ülnek be egy étterembe. Egyszer állítod össze az étkezési profilodat, utána egy jól érthető kártyát mutatsz a konyhának a helyi nyelven, minden sor alatt angolul is. 146 nyelv, és offline is működik.

  • 146 nyelv
  • Offline is működik
  • Nem kell fiók
ไทยMaya

แพ้รุนแรง

ฉันแพ้อาหารเหล่านี้อย่างรุนแรง

I am severely allergic to these foods.

แม้เพียงปริมาณเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น

Így működik

Egy perc a beállítás. Utána minden étkezésnél kéznél van.

  1. Válaszd ki, mit nem ehetsz

    238 élelmiszer és összetevő, mindegyik képpel. Vagy indulj egy sablonból – például dióféle allergia, gluténmentes, halal vagy vegán –, aztán finomhangold élelmiszerenként.

  2. Add meg, mennyire komoly

    Súlyos allergia, szigorú kerülés vagy egyszerű preferencia. A kártya színe és szövege ehhez igazodik, és tiszta serpenyőt meg friss olajat kér, ha már a nyomokban jelen lévő mennyiség is veszélyes.

  3. Szállj le bárhol

    A kártya annak az országnak a nyelvére vált, ahol éppen vagy, alatta pedig ott az angol. 146 nyelv, 237 ország és terület.

  4. Mutasd meg a telefonod

    A konyha egy pillantásra megérti: képek, a saját nyelvük, minden egyetlen képernyőn. Térerő sem kell hozzá.

MagyarMaya

KÉRJÜK MELLŐZNI

Kérem, ezen összetevők nélkül készítsék el az ételemet.

Please prepare my meal without these foods.

Próbáld ki most

Állítsd össze az allergiakártyádat. Nézd meg, mit lát a konyha.

Keresd meg, mit nem ehetsz, és hová utazol. Ez az alkalmazás valódi katalógusa: 238 élelmiszer, 237 ország és terület, minden helyi étel egyenként ellenőrizve.

1Mit nem ehetsz?

Leggyakoribbak

Diófélék

Hal

Rákfélék

Puhatestűek

Gabonafélék

Hús

Baromfi

Zöldségek

Fűszerek és szószok

Minden más élelmiszer és étrend az appban van
ItalianoMaya

GRAVE ALLERGIA

Ho una grave allergia a questi cibi.

I am severely allergic to these foods.

Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

GRAVE ALLERGIA

Arachide

Peanut

INCLUSI · INCLUDING

  • Olio di arachidiPeanut oil
  • Arachidi tritateCrushed peanuts
  • Burro di arachidiPeanut butter
  • Farina di arachidiPeanut flour
Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

Mutasd meg ezt a képernyőt a konyhának.

2Hová utazol?

Helyi ételek egyenként ellenőrizve

Minden más ország és terület az appban van

Olaszország

A kártya nyelve: Italiano (olasz), alatta angolul

49 helyi ételnél ellenőriztük a rejtett összetevőket

Koppints egy élelmiszerre a kártyán, és megnézheted, miben bújik meg

Minden más

Arra a pillanatra készült, amikor odalép a pincér.

Nincs térerő? Nem gond.

Az egész kártya a telefonodon van. Alagsori izakaja, hegyi menedékház, kikapcsolt roaming: azonnal megnyílik.

A séfegér egy kapcsolat nélküli Wi-Fi-router mellett

146 nyelv. Alatta mindig angolul.

Minden élelmiszer és minden mondat a konyha nyelvén, utána angolul, így mindketten ugyanarra a sorra mutathattok.

Mindenkinek saját kártya.

Egy profil neked, egy-egy minden gyereknek, egy a barátodnak, aki mindig elfelejti a sajátját. Az asztalnál egy húzással válthatsz.

  • MayaFöldimogyoró, garnéla
  • LeoGluténmentes
  • ApaSertéshús és alkohol nélkül
  • ZoéVegetáriánus
A séfegér a kerülendő élelmiszerek listájával fut

Tartsd meg képként.

Exportáld a kártyát képként a következő úti célod nyelvén. Nyomtasd ki, vagy mentsd el a fotóid közé.

Egy koppintás a kezdőképernyőről.

Egy widget megnyitja a kártyádat, mielőtt a pincér végigmondaná a köszönést.

A séfegér egy lakatot őriz

Az egészséged csak rád tartozik.

Az allergiáid és a meggyőződésed a telefonodon maradnak, vagy a saját fiókodban, ha biztonsági mentést kérsz. Az induláshoz nem kell fiók. Nincs reklám. Az adataidat nem adjuk el. A biztonsági mentések az EU-ban tárolódnak.

Árak

Próbáld ki ingyen. Utána egy kis összeg: évente egyszer, vagy egyszer s mindenkorra.

Nincs díj kártyánként, nyelvenként vagy élelmiszerenként. Kezdd ingyenes próbaidővel, aztán tartsd meg a SafeMeal alkalmazást alacsony éves díjért, vagy fizess egyszer, és örökre a tiéd.

  • Minden nyelvbenne van
  • Minden országbenne van
  • Minden élelmiszerbenne van
  • Minden profilbenne van

GYIK

Allergiakártya utazáshoz: kérdések és válaszok.

A SafeMeal séfegere szakácskönyvet olvas

Mi az az ételallergia-kártya?

Az ételallergia-kártya – más néven séfkártya vagy utazási allergiakártya – olyan kártya, amelyet az éttermi személyzetnek mutatsz meg, és amely az ő nyelvükön sorolja fel, mely élelmiszereket kell kerülnöd. A szóbeli magyarázatot helyettesíti, amikor nincs közös nyelvetek a konyhával. A SafeMeal az étkezési profilodból, a telefonodon készíti el ezt a kártyát.

Hogyan működik a SafeMeal?

Egyszer állítod össze az étkezési profilodat egy 238 élelmiszert és összetevőt tartalmazó katalógusból, vagy 33 sablon közül választasz kiindulópontot, például: dióféle allergia, tejallergia, gluténmentes, vegán vagy halal. Beállítod, mennyire szigorú a profil: súlyos allergia, szigorú vagy preferencia. A SafeMeal ezután éttermi kártyát mutat a konyhának annak az országnak a nyelvén, ahol éppen vagy.

Mely nyelveket és országokat fedi le a SafeMeal?

Az éttermi kártya 146 nyelven érhető el, és 237 országot és területet fed le. Az alkalmazás automatikusan észleli az országot, és a kártyát a helyi nyelven jeleníti meg, minden sor alatt angolul is; bármikor választhatsz másik nyelvet. Maga az alkalmazás 42 nyelven érhető el.

Működik a kártya internetkapcsolat nélkül?

Igen. Ha a kártyádat egyszer beállítottad, a telefonodon tárolódik, így ott is megmutathatod, ahol nincs térerő, Wi-Fi vagy adatroaming.

Csak ételallergiára való a SafeMeal?

Nem. A SafeMeal az allergiák mellett kezeli az intoleranciákat (például a cöliákiát), a vallási előírásokat (például halal vagy kóser) és a diétákat (például vegán vagy vegetáriánus) is. Minden profilnak van szintje: súlyos allergia, szigorú vagy preferencia. Súlyos allergiánál a kártyára a keresztszennyeződés elleni konyhai óvintézkedések is felkerülnek: tiszta serpenyő, tiszta eszközök és friss olaj.

Mit jelent a „Gyakran ezekben van” és az „Beleértve”?

A „Gyakran ezekben van” azokat a helyi ételeket sorolja fel, amelyek gyakran tartalmaznak egy élelmiszert anélkül, hogy ezt jeleznék. Ételenként jártunk utána 68 országban, ez összesen 4537 sor. Thaiföldön például a földimogyorónál a som tam, a satay szósz, a masszamán curry és a panang curry szerepel. Az „Beleértve” az adott élelmiszerből készült formákat sorolja fel, például a földimogyorónál a földimogyoró-olajat. A receptek konyhánként eltérnek, ezért mindig egyeztess az étteremmel.

Készíthetek kártyát a családomnak vagy többféle diétához?

Igen. A SafeMeal több profilt is kezel, például családtagonként vagy diétánként egyet. Minden profilnak megvannak a saját élelmiszerei, a saját szintje és a saját kártyája, és egy húzással válthatsz köztük.

Megoszthatom a kártyámat olyannal, akinek nincs meg az alkalmazás?

Igen. Minden profilhoz tartozik egy link és egy QR-kód, amely bármilyen webböngészőben megnyitja a kártyát, alkalmazás nélkül, mindig a legfrissebb változatban. A kártyát képként is exportálhatod a választott nyelven, például hogy kinyomtasd, vagy előre elküldd egy szállodának.

Szkennel a SafeMeal étlapot vagy vonalkódot, vagy van benne étteremlista?

Nem. A SafeMeal nem szkennel étlapot vagy vonalkódot, és nincs benne étteremkereső. Egy dolgot csinál: világosan, a konyha saját nyelvén elmondja, mit nem ehetsz.

Mennyibe kerül a SafeMeal?

Ingyenes próbaidővel kezdesz. Utána választhatsz: alacsony éves díj, vagy egyszeri vásárlás örökös hozzáféréssel. Mindkettőben minden benne van: nincs díj kártyánként, nyelvenként vagy élelmiszerenként.

Garantálja a kártya felmutatása, hogy biztonságos lesz az ételem?

Nem. A SafeMeal segít, hogy a konyha megértse, mit nem ehetsz, de azt nem tudja ellenőrizni, hogyan készül el valójában egy étel. Evés előtt mindig egyeztess az étteremmel, és tartsd magadnál a sürgősségi gyógyszereidet. A SafeMeal nem orvostechnikai eszköz, és nem helyettesíti az orvosi tanácsot.

Mi történik az adataimmal?

Az étkezési profilod érzékeny adat, ezért a telefonodon marad, vagy a saját fiókodban, az EU-ban tárolva, ha biztonsági mentést kérsz. A SafeMeal nem jelenít meg reklámot, nem ad el adatot, és az ételeidet vagy a diétádat soha nem használja statisztikára vagy hirdetésre.

Egyél újra étteremben. Bárhol.

Állítsd be a kártyádat, mielőtt felszállsz a gépre. Egy perc az egész, és az első napok ingyenesek.

A SafeMeal séfegere kikukucskál egy tányér mögül, amelyen paradicsom és saláta van