Alergijų kortelė su vertimuPasakykite bet kuriai virtuvei, ko negalite valgyti.Tajiškai.

SafeMeal – alergijų kortelės programėlė valgantiems užsienio restoranuose. Vieną kartą susikurkite mitybos profilį, o tada rodykite virtuvei aiškią kortelę vietos kalba, su anglišku vertimu po kiekviena eilute. Kalbų: 146. Viskas veikia neprisijungus.

  • Kalbų: 146
  • Veikia neprisijungus
  • Paskyros nereikia
ไทยMaya

แพ้รุนแรง

ฉันแพ้อาหารเหล่านี้อย่างรุนแรง

I am severely allergic to these foods.

แม้เพียงปริมาณเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น

Kaip tai veikia

Pasiruošti užtenka minutės. Pravers kaskart valgant.

  1. Pasirinkite, ko negalite valgyti

    Kataloge – produktai ir ingredientai, kiekvienas su savo paveikslėliu (iš viso: 238). Arba pradėkite nuo rinkinio, pavyzdžiui, „Medžių riešutų alergija“, „Be glitimo“, „Halal“ ar „Veganiška“, o tada patikslinkite sąrašą – po vieną produktą.

  2. Nurodykite, kiek tai rimta

    Stipri alergija, griežtas vengimas ar tiesiog pageidavimas. Kortelė keičia spalvą ir formuluotes, o kai pavojingi net pėdsakai, prašo švarios keptuvės ir šviežio aliejaus.

  3. Keliaukite bet kur

    Kortelė persijungia į šalies, kurioje esate, kalbą, o apačioje – angliškas vertimas. Kalbų: 146, šalių ir teritorijų: 237.

  4. Parodykite telefoną

    Virtuvė viską supranta iš pirmo žvilgsnio: paveikslėliai, jos pačios kalba, viskas viename ekrane. Ryšio nereikia.

LietuviųMaya

PRAŠOME VENGTI

Prašau paruošti mano patiekalą be šių produktų.

Please prepare my meal without these foods.

Išbandykite dabar

Susikurkite alergijų kortelę. Pamatykite, ką mato virtuvė.

Suraskite, ko negalite valgyti ir kur keliaujate. Tai tikrasis programėlės katalogas: produktų – 238, šalių ir teritorijų – 237, o kiekvienas vietinis patiekalas patikrintas atskirai.

1Ko negalite valgyti?

Dažniausi

Riešutai

Žuvis

Vėžiagyviai

Moliuskai

Grūdai

Mėsa

Paukštiena

Daržovės

Prieskoniai ir padažai

Visi kiti maisto produktai ir dietos – programėlėje
ItalianoMaya

GRAVE ALLERGIA

Ho una grave allergia a questi cibi.

I am severely allergic to these foods.

Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

GRAVE ALLERGIA

Arachide

Peanut

INCLUSI · INCLUDING

  • Olio di arachidiPeanut oil
  • Arachidi tritateCrushed peanuts
  • Burro di arachidiPeanut butter
  • Farina di arachidiPeanut flour
Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

Parodykite šį ekraną virtuvei.

2Kur keliaujate?

Vietiniai patiekalai patikrinti po vieną

Visos kitos šalys ir teritorijos – programėlėje

Italija

Kortelės kalba: Italiano (italų), apačioje – angliškai

Vietinių patiekalų, patikrintų dėl paslėptų ingredientų: 49

Palieskite produktą kortelėje ir pamatysite, kur jis slypi

Visa kita

Sukurta akimirkai, kai prieina padavėjas.

Nėra ryšio? Jokių problemų.

Visa kortelė laikoma jūsų telefone. Izakaja rūsyje, kalnų trobelė, išjungtas tarptinklinis ryšys – ji atsidaro akimirksniu.

Peliukas virėjas šalia Wi-Fi maršrutizatoriaus be ryšio

Kalbų: 146. Anglų kalba – visada apačioje.

Kiekvienas produktas ir kiekvienas sakinys – virtuvės kalba, o po jo angliškai, kad ir jūs, ir virėjas galėtumėte parodyti tą pačią eilutę.

Kiekvienam – sava kortelė.

Profilis jums, po vieną kiekvienam vaikui ir vienas draugui, kuris savo kortelę vis pamiršta. Prie stalo perjunkite vienu braukimu.

  • MayaŽemės riešutas, krevetės
  • LeoBe glitimo
  • TėtisBe kiaulienos ir alkoholio
  • ZoéVegetariška dieta
Peliukas virėjas bėga su vengtinų produktų sąrašu

Išsaugokite kaip paveikslėlį.

Eksportuokite kortelę kaip paveikslėlį šalies, į kurią keliaujate, kalba. Atsispausdinkite ją arba laikykite tarp nuotraukų.

Vienas palietimas pradžios ekrane.

Valdiklis atidaro jūsų kortelę padavėjui dar nespėjus pasisveikinti.

Peliukas virėjas saugo spyną

Jūsų sveikata – tik jūsų reikalas.

Jūsų alergijos ir įsitikinimai lieka jūsų telefone arba jūsų paskyroje, jei nuspręsite pasidaryti atsarginę kopiją. Norint pradėti, paskyros nereikia. Jokių reklamų. Nieko neparduodame. Atsarginės kopijos saugomos ES.

Kainos

Išbandykite nemokamai. Paskui mokėkite nedaug – kartą per metus arba vieną kartą visam laikui.

Jokio mokesčio už kortelę, kalbą ar produktą. Pradėkite nuo nemokamo bandomojo laikotarpio, o paskui naudokitės SafeMeal už nedidelę metinę kainą arba sumokėkite kartą – ir programėlė jūsų visam laikui.

  • Visos kalbosįeina į kainą
  • Visos šalysįeina į kainą
  • Visi produktaiįeina į kainą
  • Visi profiliaiįeina į kainą

Dažniausiai užduodami klausimai

Alergijų kortelė su vertimu: jūsų klausimai.

SafeMeal peliukas virėjas skaito receptų knygą

Kas yra alergijų kortelė su vertimu?

Alergijų kortelė su vertimu, dar vadinama kortele virėjui arba alergijų kortele kelionėms, – tai kortelė, kurią rodote restorano darbuotojams: joje jų kalba išvardyti produktai, kurių turite vengti. Ji pakeičia žodinį paaiškinimą, kai su restorano darbuotojais kalbate skirtingomis kalbomis. SafeMeal sukuria šią kortelę jūsų telefone pagal jūsų mitybos profilį.

Kaip veikia SafeMeal?

Vieną kartą susikuriate mitybos profilį iš produktų ir ingredientų katalogo (iš viso jų 238) arba pradedate nuo vieno iš rinkinių (iš viso jų 33), pavyzdžiui, „Medžių riešutų alergija“, „Pieno alergija“, „Be glitimo“, „Veganiška“ ar „Halal“. Pasirenkate profilio griežtumo lygį: „Stipri alergija“, „Griežtai vengti“ arba „Pageidavimas“. Tada SafeMeal rodo kortelę virtuvei šalies, kurioje esate, kalba.

Kokias kalbas ir šalis apima SafeMeal?

Restorano kortelės kalbų: 146. Šalių ir teritorijų: 237. Šalis nustatoma automatiškai, o kortelė rodoma vietos kalba, su anglišku vertimu po kiekviena eilute; bet kada galite pasirinkti kitą kalbą. Pačios programėlės kalbų: 42.

Ar kortelė veikia be interneto ryšio?

Taip. Paruošta kortelė saugoma jūsų telefone, todėl galite ją parodyti ir ten, kur nėra nei ryšio, nei Wi-Fi, nei mobiliųjų duomenų užsienyje.

Ar SafeMeal skirta tik maisto alergijoms?

Ne. SafeMeal tinka turintiems alergiją ar netoleravimą (pavyzdžiui, sergantiems celiakija), besilaikantiems religinių mitybos taisyklių (halal ar košerinės mitybos) ir besilaikantiems veganiškos ar vegetariškos dietos. Kiekvienam profiliui pasirenkamas lygis: „Stipri alergija“, „Griežtai vengti“ arba „Pageidavimas“. Esant stipriai alergijai, kortelėje papildomai prašoma imtis priemonių kryžminei taršai išvengti: naudoti švarią keptuvę, švarius įrankius ir šviežią aliejų.

Ką reiškia „Dažnai slypi“ ir „Įskaitant“?

Skiltyje „Dažnai slypi“ išvardyti vietiniai patiekalai, kuriuose produkto dažnai būna, nors apie tai niekur neparašyta. Kiekvienas patiekalas išnagrinėtas atskirai (šalių: 68, įrašų: 4 537). Pavyzdžiui, Tailande prie žemės riešuto nurodyti som tam, satay padažas, Massaman karis ir Panang karis. Skiltyje „Įskaitant“ išvardyti iš produkto pagaminti produktai, pavyzdžiui, prie žemės riešuto – žemės riešutų aliejus. Receptai kiekvienoje virtuvėje skiriasi, todėl visada pasitikslinkite restorane.

Ar galiu sukurti korteles šeimai arba kelioms dietoms?

Taip. SafeMeal leidžia turėti kelis profilius, pavyzdžiui, po vieną kiekvienam šeimos nariui arba kiekvienai dietai. Kiekvienas profilis turi savo produktus, savo lygį ir savo kortelę, o perjungiate juos braukimu.

Ar galiu pasidalyti kortele su žmogumi, kuris neturi programėlės?

Taip. Kiekvienas profilis turi nuorodą ir QR kodą: jie atidaro kortelę bet kurioje naršyklėje, be programėlės, ir visada rodo naujausią jos versiją. Kortelę taip pat galite eksportuoti kaip paveikslėlį pasirinkta kalba, pavyzdžiui, kad atsispausdintumėte arba iš anksto nusiųstumėte viešbučiui.

Ar SafeMeal skenuoja meniu ar brūkšninius kodus, ar pateikia restoranų sąrašą?

Ne. SafeMeal neskenuoja nei meniu, nei brūkšninių kodų ir neturi restoranų katalogo. Programėlė daro viena: aiškiai, virtuvės kalba, pasako, ko negalite valgyti.

Kiek kainuoja SafeMeal?

Pradedate nuo nemokamo bandomojo laikotarpio. Paskui renkatės: nedidelė metinė kaina arba vienkartinis mokėjimas ir prieiga visam laikui. Abiem atvejais įskaičiuota viskas: jokio mokesčio už kortelę, kalbą ar produktą.

Ar parodyta kortelė garantuoja, kad mano maistas saugus?

Ne. SafeMeal padeda virtuvei suprasti, ko negalite valgyti, bet negali patikrinti, kaip patiekalas ruošiamas iš tikrųjų. Prieš valgydami visada pasitikslinkite restorane ir turėkite su savimi skubios pagalbos vaistus. SafeMeal nėra medicinos priemonė ir nepakeičia gydytojo patarimo.

Kas nutinka mano duomenims?

Jūsų mitybos profilis – jautri informacija, todėl jis lieka jūsų telefone arba jūsų paskyroje, jei nuspręsite pasidaryti atsarginę kopiją, saugomą ES. SafeMeal nerodo reklamų, nieko neparduoda ir niekada nenaudoja jūsų maisto ar mitybos statistikai ar reklamai.

Vėl valgykite restoranuose. Bet kur.

Paruoškite kortelę prieš skrydį. Tai užtrunka minutę, o pirmosios dienos nemokamos.

SafeMeal peliukas virėjas žvelgia iš už lėkštės su pomidoru ir salotomis