Allergikort-app til rejsenFortæl ethvert køkken, hvad du ikke kan spise.På thai.

SafeMeal er allergikort-appen til dig, der spiser ude i udlandet. Opret din kostprofil én gang, og vis så køkkenet et tydeligt kort på det lokale sprog med engelsk under hver linje. 146 sprog, og den virker offline.

  • 146 sprog
  • Virker offline
  • Kræver ingen konto
ไทยMaya

แพ้รุนแรง

ฉันแพ้อาหารเหล่านี้อย่างรุนแรง

I am severely allergic to these foods.

แม้เพียงปริมาณเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น

Sådan virker det

Klar på ét minut. Med til hvert eneste måltid.

  1. Vælg, hvad du ikke kan spise

    238 fødevarer og ingredienser, hver med sit billede. Eller start med en skabelon som trænøddeallergi, glutenfri, halal eller vegansk, og finjuster så fødevare for fødevare.

  2. Fortæl, hvor alvorligt det er

    Alvorlig allergi, undgå helt eller blot en præference. Kortet skifter farve og ordlyd og beder om en ren pande og frisk olie, når selv et spor er farligt.

  3. Land hvor som helst

    Kortet skifter til sproget i det land, du er i, med engelsk nedenunder. 146 sprog, 237 lande og territorier.

  4. Vis din telefon

    Køkkenet forstår det med et enkelt blik: billeder, deres eget sprog, det hele på én skærm. Helt uden signal.

DanskMaya

UNDGÅ VENLIGST

Tilbered venligst mit måltid uden disse fødevarer.

Please prepare my meal without these foods.

Prøv det nu

Lav dit allergikort. Se, hvad køkkenet ser.

Søg efter det, du ikke kan spise, og det sted, du skal hen. Det er appens rigtige katalog: 238 fødevarer, 237 lande og territorier, og alle lokale retter er tjekket én for én.

1Hvad kan du ikke spise?

Mest almindelige

Nødder

Fisk

Krebsdyr

Bløddyr

Kornprodukter

Kød

Fjerkræ

Grøntsager

Krydderier & saucer

Alle andre fødevarer og kostformer er i appen
ItalianoMaya

GRAVE ALLERGIA

Ho una grave allergia a questi cibi.

I am severely allergic to these foods.

Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

GRAVE ALLERGIA

Arachide

Peanut

INCLUSI · INCLUDING

  • Olio di arachidiPeanut oil
  • Arachidi tritateCrushed peanuts
  • Burro di arachidiPeanut butter
  • Farina di arachidiPeanut flour
Anche una piccolissima quantità può essere letale.

Per favore, usate una padella pulita, utensili puliti e olio nuovo. Non cucinate il mio cibo con olio, padelle o coltelli condivisi.

Vis denne skærm til køkkenet.

2Hvor skal du hen?

Lokale retter tjekket én for én

Alle andre lande og territorier er i appen

Italien

Kort på Italiano (italiensk), engelsk nedenunder

Lokale retter tjekket for skjulte ingredienser: 49

Tryk på en fødevare på kortet for at se, hvor den gemmer sig

Alt det andet

Lavet til det øjeblik, tjeneren kommer hen til bordet.

Intet signal? Intet problem.

Hele kortet ligger på din telefon. Izakaya i en kælder, hytte i bjergene, roaming slået fra: Det åbner med det samme.

Kokkemusen ved siden af en Wi-Fi-router uden forbindelse

146 sprog. Altid med engelsk nedenunder.

Hver fødevare og hver sætning på køkkenets sprog, efterfulgt af engelsk, så I begge kan pege på den samme linje.

Ét kort pr. person.

En profil til dig, en til hvert barn og en til vennen, der altid glemmer sit kort. Stryg for at skifte ved bordet.

  • MayaJordnød, rejer
  • LeoGlutenfri
  • FarUden svinekød og alkohol
  • ZoéVegetarisk
Kokkemusen i løb med en liste over fødevarer, der skal undgås

Gem det som et billede.

Eksportér kortet som et billede på det sprog, du skal bruge på din næste rejse. Print det, eller gem det blandt dine billeder.

Ét tryk fra din hjemmeskærm.

En widget åbner dit kort, før tjeneren er færdig med at sige goddag.

Kokkemusen, der vogter en hængelås

Dit helbred er din egen sag.

Dine allergier og din overbevisning bliver på din telefon, eller på din egen konto, hvis du vælger at sikkerhedskopiere dem. Du behøver ingen konto for at komme i gang. Ingen reklamer. Intet bliver solgt. Sikkerhedskopier opbevares i EU.

Pris

Prøv gratis. Derefter én lav pris, én gang om året eller én gang for alle.

Intet gebyr pr. kort, pr. sprog eller pr. fødevare. Start med en gratis prøveperiode, og behold så SafeMeal til en lav årlig pris, eller betal én gang, så er det dit for altid.

  • Alle sproginkluderet
  • Alle landeinkluderet
  • Alle fødevarerinkluderet
  • Alle profilerinkluderet

Ofte stillede spørgsmål

Oversatte allergikort: dine spørgsmål.

Kokkemusen fra SafeMeal, der læser i en kogebog

Hvad er et oversat allergikort?

Et oversat allergikort, også kaldet et sprogkort eller et allergikort til rejsen, er et kort, du viser til personalet på restauranten. På deres eget sprog står der, hvilke fødevarer du skal undgå. Det erstatter en mundtlig forklaring, når du og køkkenet ikke taler samme sprog. SafeMeal laver kortet på din telefon ud fra din kostprofil.

Hvordan virker SafeMeal?

Du opretter din kostprofil én gang ud fra et katalog med 238 fødevarer og ingredienser, eller du starter med en af 33 skabeloner som trænøddeallergi, mælkeallergi, glutenfri, vegansk eller halal. Du vælger profilens niveau: alvorlig allergi, undgå helt eller præference. Derefter viser SafeMeal et restaurantkort til køkkenet på sproget i det land, du er i.

Hvilke sprog og lande dækker SafeMeal?

Restaurantkortet findes på 146 sprog og dækker 237 lande og territorier. Landet registreres automatisk, og kortet vises på det lokale sprog med engelsk under hver linje; du kan til enhver tid vælge et andet sprog. Selve appen findes på 42 sprog.

Virker kortet uden internetforbindelse?

Ja. Når dit kort er sat op, ligger det gemt på din telefon, så du kan vise det, også hvor der hverken er signal, Wi-Fi eller roaming.

Er SafeMeal kun til fødevareallergi?

Nej. SafeMeal dækker allergier, intolerancer som cøliaki, religiøse regler som halal eller kosher og kostformer som vegansk eller vegetarisk. Hver profil har et niveau: alvorlig allergi, undgå helt eller præference. Ved alvorlig allergi tilføjer kortet forholdsregler til køkkenet mod krydskontaminering: en ren pande, rene redskaber og frisk olie.

Hvad betyder »Ofte skjult i« og »Herunder«?

»Ofte skjult i« viser de lokale retter, der ofte indeholder en fødevare, uden at det fremgår. De er undersøgt ret for ret i 68 lande, 4.537 linjer i alt. I Thailand står jordnød for eksempel under som tam, sataysauce, massaman-karry og panang-karry. »Herunder« viser det, der er lavet af fødevaren, for eksempel jordnøddeolie under jordnød. Opskrifter varierer fra køkken til køkken, så få det altid bekræftet af restauranten.

Kan jeg lave kort til min familie eller til flere kostformer?

Ja. SafeMeal har plads til flere profiler, for eksempel én pr. familiemedlem eller én pr. kostform. Hver profil har sine egne fødevarer, sit eget niveau og sit eget kort, og du skifter mellem dem med et strøg.

Kan jeg dele mit kort med en, der ikke har appen?

Ja. Hver profil har et link og en QR-kode, der åbner kortet i enhver browser, uden appen og altid i den nyeste version. Du kan også eksportere kortet som et billede på det sprog, du vælger, for eksempel for at printe det eller sende det i forvejen til et hotel.

Scanner SafeMeal menukort eller stregkoder, eller har den en restaurantoversigt?

Nej. SafeMeal scanner hverken menukort eller stregkoder og har ingen restaurantoversigt. Appen gør én ting: fortæller køkkenet klart og tydeligt, på dets eget sprog, hvad du ikke kan spise.

Hvad koster SafeMeal?

Du starter med en gratis prøveperiode. Derefter vælger du mellem en lav årlig pris og et engangskøb med livstidsadgang. Begge dele omfatter alt: Der er intet gebyr pr. kort, pr. sprog eller pr. fødevare.

Garanterer kortet, at mit måltid er sikkert?

Nej. SafeMeal hjælper køkkenet med at forstå, hvad du ikke kan spise, men kan ikke kontrollere, hvordan en ret faktisk bliver tilberedt. Få det altid bekræftet af restauranten, før du spiser, og hav din akutmedicin på dig. SafeMeal er ikke medicinsk udstyr og erstatter ikke lægelig rådgivning.

Hvad sker der med mine data?

Din kostprofil indeholder følsomme oplysninger, så den bliver på din telefon, eller på din egen konto, opbevaret i EU, hvis du vælger at sikkerhedskopiere den. SafeMeal viser ingen reklamer, sælger ingenting og bruger aldrig dine fødevarer eller din kost til statistik eller reklamer.

Spis ude igen. Overalt.

Sæt dit kort op, før du flyver. Det tager et minut, og de første dage er gratis.

Kokkemusen fra SafeMeal, der kigger frem over en tallerken med en tomat og salat