Allergy card for Malaysia, in Malay
In Malaysia, SafeMeal shows your card in Malay, with English under each food. Here is what it tells the kitchen, and the 59 local dishes where your foods often hide.
Dishes reviewed on 
59 local dishes
MelayuMMayaALAHAN TERUK
I am severely allergic to these foods.
Add a food to see your card.
Sila gunakan kuali bersih, perkakas bersih dan minyak baru. Jangan masak makanan saya dengan minyak, kuali atau pisau yang dikongsi.
What the card says, in Malay and English
You pick your foods and say how serious it is. The card then tells the kitchen in Malaysia, in these words, with English under each line so you always know what you are showing.
MalayMelayu
| Used for | Malay | English |
|---|---|---|
| Severe allergy | Saya mengalami alahan yang sangat teruk terhadap makanan ini. | I am severely allergic to these foods. |
| Intolerance, religion, strict diet | Saya tidak makan makanan ini. | I do not eat these foods. |
| Preference | Tolong sediakan makanan saya tanpa bahan-bahan ini. | Please prepare my meal without these foods. |
| Why it matters | Walaupun sedikit boleh mengancam nyawa. | Even a tiny amount can be life-threatening. |
| Kitchen precautions | Sila gunakan kuali bersih, perkakas bersih dan minyak baru. Jangan masak makanan saya dengan minyak, kuali atau pisau yang dikongsi. | Please use a clean pan, clean utensils and fresh oil. Do not cook my food with shared oil, pans or knives. |
| Oils, broths and sauces | Ini termasuk minyak, kuah sup dan sos yang dibuat daripada bahan-bahan ini. | This includes oils, broths and sauces made from these ingredients. |
| When in doubt | Jika anda tidak pasti, sila tanya tukang masak. | If you are not sure, please ask the chef. |
| Thanks | Terima kasih atas bantuan anda! | Thank you for your help! |
Chinese (Malaysia)中文（马来西亚）
| Used for | Chinese (Malaysia) | English |
|---|---|---|
| Severe allergy | 我对这些食物严重过敏。 | I am severely allergic to these foods. |
| Intolerance, religion, strict diet | 我不吃这些食物。 | I do not eat these foods. |
| Preference | 准备我的餐点时，请不要加入这些食物。 | Please prepare my meal without these foods. |
| Why it matters | 即使是极少量也可能有生命危险。 | Even a tiny amount can be life-threatening. |
| Kitchen precautions | 请使用干净的锅具、厨具和新油。请勿使用与其他食物共用的油、锅或刀具来烹煮我的食物。 | Please use a clean pan, clean utensils and fresh oil. Do not cook my food with shared oil, pans or knives. |
| Oils, broths and sauces | 这包括用这些食材制成的油、高汤和酱汁。 | This includes oils, broths and sauces made from these ingredients. |
| When in doubt | 如果您不确定，请询问厨师。 | If you are not sure, please ask the chef. |
| Thanks | 谢谢您的帮忙！ | Thank you for your help! |
Where foods hide in Malaysia
The name of a dish rarely says what is in it. For Malaysia, SafeMeal lists 59 local dishes and products under the 55 foods they often hide. Here are the ones for the most common allergies; in the app, tap any food on your card to see its list.
Recipes vary from one kitchen to the next. Always confirm with the restaurant.
PeanutKacang tanah- RojakRojak buah
- Satay sauceKuah sate
- Apam balik
- Indian rojakRojak mamak / Pasembur
- Ais kacang
MilkSusu- Kopi and tehKopi / teh
- Malted drinksMinuman malt
- Ais kacang
- Kaya toastRoti bakar kaya
EggTelur ayam- Kaya toastRoti bakar kaya
- Char kway teowChar kuey teow
- Wonton noodlesWantan mee
- Murtabak
- Otak-otak
ShrimpUdang- Curry laksaKari laksa
- Nasi lemak
- Curry pastePes kari
- RojakRojak buah
- Asam laksa
- Kangkung belacan
Make your card before you go to Malaysia.
Pick your foods and look at what the kitchen would read. Try the live demo or get the app: the card works offline once it is set up.
Questions about eating out in Malaysia
How do I say “I have a severe food allergy” in Malay?
On the SafeMeal card, a severe allergy reads: “Saya mengalami alahan yang sangat teruk terhadap makanan ini.” In English: “I am severely allergic to these foods.” The card then shows each food with its picture and its name in Malay, and asks the kitchen for a clean pan, clean utensils and fresh oil.
Which dishes in Malaysia often contain peanut?
For Malaysia, SafeMeal lists peanut as often hidden in: Rojak, Satay sauce, Apam balik, Indian rojak, Ais kacang. Recipes vary from one kitchen to the next, so always confirm with the restaurant.
Which dishes in Malaysia often contain milk?
For Malaysia, SafeMeal lists milk as often hidden in: Kopi and teh, Malted drinks, Ais kacang, Kaya toast. Recipes vary from one kitchen to the next, so always confirm with the restaurant.
Which language is the allergy card in for Malaysia?
In Malaysia the card is shown in Malay, with English under each food. You can switch it to Chinese (Malaysia). The app picks the language from the country you are in, and you can change it at any time.
More countries
SafeMeal is not a medical device. No card or app can guarantee a safe meal: always confirm with the restaurant staff, and keep your emergency medication with you.