Allergy card for Thailand, in Thai
In Thailand, SafeMeal shows your card in Thai, with English under each food. Here is what it tells the kitchen, and the 60 local dishes where your foods often hide.
Dishes reviewed on 
60 local dishes
ไทยMMayaแพ้รุนแรง
I am severely allergic to these foods.
Add a food to see your card.
กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น
What the card says, in Thai and English
You pick your foods and say how serious it is. The card then tells the kitchen in Thailand, in these words, with English under each line so you always know what you are showing.
| Used for | Thai | English |
|---|---|---|
| Severe allergy | ฉันแพ้อาหารเหล่านี้อย่างรุนแรง | I am severely allergic to these foods. |
| Intolerance, religion, strict diet | ฉันไม่รับประทานอาหารเหล่านี้ | I do not eat these foods. |
| Preference | กรุณาทำอาหารโดยไม่ใส่ส่วนผสมเหล่านี้ | Please prepare my meal without these foods. |
| Why it matters | แม้เพียงปริมาณเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ | Even a tiny amount can be life-threatening. |
| Kitchen precautions | กรุณาใช้กระทะสะอาด อุปกรณ์ทำอาหารที่สะอาด และน้ำมันใหม่ ห้ามทำอาหารของฉันร่วมกับน้ำมัน กระทะ หรือมีดที่ใช้กับอาหารคนอื่น | Please use a clean pan, clean utensils and fresh oil. Do not cook my food with shared oil, pans or knives. |
| Oils, broths and sauces | รวมถึงน้ำมัน น้ำซุป และซอสที่ทำจากส่วนผสมเหล่านี้ด้วย | This includes oils, broths and sauces made from these ingredients. |
| When in doubt | หากไม่แน่ใจ โปรดสอบถามพ่อครัว | If you are not sure, please ask the chef. |
| Thanks | ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ! | Thank you for your help! |
Where foods hide in Thailand
The name of a dish rarely says what is in it. For Thailand, SafeMeal lists 60 local dishes and products under the 45 foods they often hide. Here are the ones for the most common allergies; in the app, tap any food on your card to see its list.
Recipes vary from one kitchen to the next. Always confirm with the restaurant.
Peanutถั่วลิสง- Som tamส้มตำ
- Satay sauceน้ำจิ้มสะเต๊ะ
- Massaman curryแกงมัสมั่น
- Panang curryพะแนง
- Sakoo sai mooสาคูไส้หมู
Wheatข้าวสาลี- Egg noodlesบะหมี่
- Spring rollsปอเปี๊ยะทอด
Milkนม- Thai iced teaชาเย็น
- Thai iced coffeeกาแฟเย็น
- Rotiโรตี
- Creamy tom yumต้มยำน้ำข้น
Eggไข่ไก่- Pad thaiผัดไทย
- Fried riceข้าวผัด
- Egg noodlesบะหมี่
- Hor mokห่อหมก
Make your card before you go to Thailand.
Pick your foods and look at what the kitchen would read. Try the live demo or get the app: the card works offline once it is set up.
Questions about eating out in Thailand
How do I say “I have a severe food allergy” in Thai?
On the SafeMeal card, a severe allergy reads: “ฉันแพ้อาหารเหล่านี้อย่างรุนแรง” In English: “I am severely allergic to these foods.” The card then shows each food with its picture and its name in Thai, and asks the kitchen for a clean pan, clean utensils and fresh oil.
Which dishes in Thailand often contain peanut?
For Thailand, SafeMeal lists peanut as often hidden in: Som tam, Satay sauce, Massaman curry, Panang curry, Sakoo sai moo. Recipes vary from one kitchen to the next, so always confirm with the restaurant.
Which dishes in Thailand often contain wheat?
For Thailand, SafeMeal lists wheat as often hidden in: Egg noodles, Spring rolls. Recipes vary from one kitchen to the next, so always confirm with the restaurant.
Which language is the allergy card in for Thailand?
In Thailand the card is shown in Thai, with English under each food. The app picks the language from the country you are in, and you can change it at any time.
More countries
SafeMeal is not a medical device. No card or app can guarantee a safe meal: always confirm with the restaurant staff, and keep your emergency medication with you.